Sta znaci na Engleskom RODITELJU - prevod na Енглеском

• parent
• parents

Примери коришћења Roditelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugom roditelju.
Another parent.

Roditelju uvek znaju.
The parents always know.

Ko bi pomogao roditelju?
Who was helping the parents?

Na roditelju je da to poštuje?
For parents to respect this?

Mi ovde govorimo o roditelju.
We're talking about a parent.

Kao roditelju mi je veoma teško.
It is very difficult as a parent.

Nekada dete pomogne roditelju.
Sometimes a kid helps the parent.

Ali moji roditelju su veoma strogi.
But my parents are really strict.

Brendon i Lisu su moji roditelju, u redu?
Brendan and Lisa were my parents, okay?

Njeni roditelju su Eksl Rouz i Madona.
Her parents are Axl Rose and Madonna.

Nemojte govoriti ružno o drugom roditelju.
Don't speak ill of your child's other parent.

O meni i njemu, roditelju i detetu.
About me and him, parent and child.

Njeni roditelju su pitali licno za mene.
Her parents asked for me specifically.

Nemojte govoriti ružno o drugom roditelju.
Don't speak poorly of the child's other parent.

Njeni roditelju su joj dopustili da se vrati?
Her parents are letting her come back?

Kao da se odražava prema meni, kao dijete prema roditelju.
As if it had imprinted on me, like a child with a parent.

Tvoji roditelju su bili ljuti na mene i prije.
Your parents have been mad at me before.

To je nešto što ne bih poželeo ni jednom roditelju“.
It is a loss I would hope no parent would ever have to endure.".

Šta se dešava u roditelju kada se deca svađaju?
What Happens to Kids When Parents Fight?

Moji roditelju su bili sve suprotno od onoga što sam ja postala odrastajući uz njih.
My parents had done the same thing with me growing up.

Da li su tvoji roditelju u redu sa ovim?
So your parents are give you okay for this?- Yeah?

Pa… možda sam i ja sentimentalna budala kad se radi o ljubavi prema roditelju.
Well… I'm a sentimental slob When it comes to lovin' a parent.

Ali na roditelju je da objasni da jeste.
And it's up to the parents to make sure they are.

To je nešto najstrašnije što jednom roditelju može da se dogodi.
It is the most horrible thing a parent can go through.

Ili da tvoji roditelju mogu da banu svakog trenutka.
Or that your parents could walk in any minute.

Bilo bi lepo kada biste ukazali bar malo poštovanja i prema mom roditelju.
It would be nice if you could show my parents some respect as well.

Ni detetu ni roditelju nije lako.
Neither situation is easy on the children or the parents.

Tvoji roditelju su sretni jer je ona napravila pravi izbor.
Your parents were lucky she made the right choice.

Mogu da zamislim koliko je teško roditelju u ovakvoj situaciji.
I imagine it to be very difficult for parents in this situation.

Nijednom roditelju ne treba zahvalnost za spasavanje deteta.
No parent needs gratitude for saving their child.