Sta znaci na Engleskom RUBOVA - prevod na Енглеском

• edges

Примери коришћења Rubova на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda malo grubo oko rubova.
Maybe a little rough around the edges.

Poput rubova ozbiljnih rana.
Like the edges of a very serious wound.

Dubioko u šumi ili oko rubova.
Deep in the woods or around the edges.

Neki od tih oštrih rubova djetetu mogu iskopati oko.
Some of these sharp edges can even take out the baby's eye.

To je stvarno drago crnih oko rubova.
That tat's really red around the edges.

Da, znam da je malo umoran oko rubova, treba malo farbe, ali.
Yes, I know she's a bit tired around the edges, needs a lick of paint, but.

Rana je jedinstvena i nema grubih rubova.
The wound is uniform. There's no rough edges.

Moram POUR voska preko rubova, SEAL ovo gore.
I gotta pour wax over the edges, seal this up.

Za" obitelj" pola poslovnog zvanja bio je oštar oko rubova.
As for the"family" half of the job title he was a bit rough around the edges.

Ali ti si još u žurbi oko rubova pitam se je li to zato što si dosad radio samo poljski posao.
But you're still a little rough around the edges. Wonder if that's because you've done nothing but field work.

Mesto ugriza…- Vidite oko rubova?
Them bite marks, hm? See there around the edges?

Prema tome, pritiskanje rubova i balansiranje, mnogo je važnije od samog početka jer kada su noge jednom osigurane u vezovima, ne možete se prebacivati sa noge na nogu, ni koristiti štapove.
Therefore, pressing the edges and balancing, it is much more important from the very beginning because when your feet are secured in a harness, you can not switch from one foot to not use rods.

Dijete mirno odlazi do rubova grada.
The child goes peacefully to the outskirts of the city.

Razmišljaš samo o automobilu i o tih četrdeset ili pedeset minuta koliko će ti biti potrebno da stigneš do svoje kuće u Bruklinu, i sada, pošto se tvoja žena smirila i čini se da više ne brine zbog vožnje, i ti si se smirio, ne dešava se ništa neobično dok prelaziš kilometre od mosta do rubova tvog dela grada.
You are thinking only about the car and the forty or fifty minutes it will take you to reach your house in Brooklyn, and now that your wife has calmed down and no longer seems concerned about your driving, you are calm as well, and nothing out of the ordinary happens as you cover the miles from the bridge to the outskirts of your neighborhood.

Kirurzi su kauboji-- oštrih rubova, žestoki.
Surgeons are cowboys-- rough around the edges, hard-core.

Pas se, takođe može“ smejati” povlačenjem unazad rubova usta i pokazivanjem zuba.
The dog may also“grin” by pulling back the edges of its mouth exposing its teeth.

Mada su slapovi Angel puno veći od slapova Nijagare, Nijagarini su puno širi, i oboje preko svojih rubova izbacuju istu količinu vode- oko 2, 8 milijardi litara po sekundi.
Although the Angel Falls are much taller than the Niagara Falls, the latter are much wider, and they both pour about the same amount of water over their edges- about 748 million gallons(2,8 billion litres) per second.

Rubovi su fini i hrskavi.
The edges are crunchy and brown.

Рубови очију веома су важни за два дела одеће.
The edges of the eyes are very important to two parts of the garment….

Ne samo spaliti rubovi te ih izrezati na kvadrate.
No. Just burn the edges and cut them into squares.

Станишта ловаца су шумски рубови, ниско шумски, обрасли грмови.
Habitats of flycatchers are forest edges, low forest, overgrown shrubs.

Рубови длана морају трљати траку која се налази дуж кичме.
The edges of the palm need to rub a strip located along the spine.

Рубови свих премаза морају бити пажљиво исечени и висококвалитетни спојеви лепка.
The edges of all coatings must be carefully cut and high quality glue joints.

Rubovi su premoreni od trenja.
The edges are worn down from friction.

Сервис са рубова казненог простора са оба играча који нападају исту испоруку.
Service from edges of the penalty area with both players attacking the same delivery.

Рубови су завршени са чврстим хпл уместо дрвета.
The edges are finished with solid hpl instead of wood.

Рубови су савијени под углом од 90 ступњева и пажљиво обрубљени.
The edges are bent at an angle of 90 degrees and carefully trimmed from burrs.

Рубове врпци спалимо тако да их не посипамо.
We cauterize the edges of the ribbons so as not to sprinkle.

Рубови су лепљени заједно глађењем.
The edges are glued together by frosting.

Доноси рубова на ремен( недовршена страна) уз ивице троугла( мале стране).
Make aligning the edges of the strip(unfinished side) with the edges of the triangle(small side).