Sta znaci na Engleskom RUKOVODIOCA - prevod na Енглеском

• manager
• executives
• leader
• head
• handler
• managers
• executive
• leaders

Примери коришћења Rukovodioca на Српском и њихови преводи на Енглески

Rukovodioca programa.
Head of Programme.

Ne{ to za rukovodioca?
Something for an executive?

Mnogo ljepša od tvog prošlog rukovodioca.
Much prettier than your last handler.

Ima rukovodioca koji te više ne žele.
But now there are executives who want you out.

Nisam sposoban za rukovodioca?
Not fit for management?

Dva Microsoft rukovodioca napuštaju kompaniju.
Two Microsoft executives to leave company.

Ubio je Ašokovog rukovodioca.
He killed Ashok's handler.

Imam listu rukovodioca koje bi mogli da pridobijemo.
I've a list of executives we might recruit.

I ja sam jedan od tih rukovodioca.
And I'm one of these managers.

Uhitili smo i rukovodioca iz Lathama sa kojim ste se udružili.
We also arrested a Latham executive with whom you were colluding.

Izoliraj ga… i njegovog rukovodioca.
Isolate him. And his Handler.

Evo i dr Radža Šaa, rukovodioca USAID-a, koji daje to saopštenje.
And here's Dr. Raj Shah, the head of USAID, making that announcement.

Znam bio sam jedan od tih rukovodioca.
I was one of those managers.

Provukao si drugog rukovodioca kroz prozor, frajeru.
You put another Handler through a plate glass window, big guy.

Jesi li ikad upoznao svog rukovodioca?
Did you ever meet your handler?

I ja sam jedan od tih rukovodioca. Razumem; znam kako to ide.
And I'm one of these managers. I understand. I know how this goes.

Mislim da sam upravo napredovao u rukovodioca.
I think I just got promoted to management.

Rukovodioca za nabavku hrane javno informisanje.
The Head of Resource Mobilization Food Procurement Pipeline Management Public Information.

Nisi ti za rukovodioca.
You weren't fit for management.

Šta bi trebalo da radi lični asistent rukovodioca?
What should a personal assistant manager?

Postavljen sam za rukovodioca prodaje.
I was promoted to sales manager.

Sajber bezbednost je bolna tačka za većinu korporativnih rukovodioca.
Cybersecurity is a top pain point for most corporate executives.

Unapređeni ste u rukovodioca projekta?
Are you assistant to the project manager?

Da li želite da imate jasne kriterijume uspešnosti vaših rukovodioca?
Would you like to have concrete proof of your management successes?

Mislimo da je jedan od vaših rukovodioca možda bio meta.
We think one of your executives may have been targeted.

Drugi preduslov je da u timskom koučingu učestvuju svi članovi tima, uključujući i rukovodioca.
The second is the connection between the team members themselves including the leader.

Opet je zapanjujuće koliki broj rukovodioca ovo ne rade.
It is amazing to me how many leaders don't do that.

Takav pomoćnik može upravljati svakodnevnim trenucima i čak upravljati kućnim osobljem rukovodioca.
Such an assistant can manage everyday moments and even manage the home staff of the manager.

Opet je zapanjujuće koliki broj rukovodioca ovo ne rade.
It is amazing how many managers don't actually do that.

Lični asistent obično prati rukovodioca na događajima i sastancima, a on mora biti dostupan za komunikaciju u 24-časovnom režimu rada.
A personal assistant usually accompanies the leader at events and meetings, while he must be available for communication in 24/7 mode.