Sta znaci na Engleskom RUKU NA NJEGA - prevod na Енглеском

• hand on him

Примери коришћења Ruku na njega на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi ruku na njega.
Put your hand on it.

I niko ne može položiti ruku na njega.
And no one can lay a hand on him.

I nikad ne bi digao ruku na njega, to nije moj stil.
And I never laid a hand on him, it's not my style.

Ispod je mog nivoa da dižem ruku na njega.
It's beneath me to lay hands on him.

Stavi ruku na njega. Trebalo bi da reaguje na temperaturu tvoga dlana.
Put your hand on it. it should respond to the temperature of your hand..

Nikad nisam digao ruku na njega.
I never laid a hand on him.

Ali je rekla studentima da sednu. I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga..
But she told the students to sit down, and she walked forward, with such calm and such clarity and such total lack of fear that she could walk right up to the first gun, put her hand on it and lower it..

Ali nije ni digao ruku na njega.
But he didn't lay a hand on him.

Iako su neki želeli da se Isus uhapsi, niko nije digao ruku na njega.
Some wanted to arrest Jesus but no one laid hands on Him.

Niko ne sme da digne ruku na njega osim mene.
Nobody lays a hand on him except me.

A sada… Sada ne mogu prestati željeti da nikada nisam dignuo ruku na njega.
And now I can't stop wishing that I'd never laid a hand on him.

Nitko ovdje ne bi digao ruku na njega, jer ne bi mogao.
No one here would lay a hand on him, because no one could.

Da se nisi usudio da podigneš više ruku na njega.
Don't you dare raise your hand on him.

Ako položiš i jednu tu nalakiranu ruku na njega Nakon što umrem.
If you so much as lay one French-manicured hand on him after I'm in the ground.

Znam da ti nedostaje, ali… nikad ne bih stavio ruku na njega.
I know he misses you, but… I'd never put a hand on him.

Ako mi verujete!- Ne dižite ruku na njega!
Then you will not raise your hands against him.

Vidiš šta se desilo jer svih ovih godina nisi podigla ruku na njega?
See what happens because you wouldn't lay a hand on him all these years?

Kad mu je glad bila velika drugi su tvoji sinovi digli ruku na njega.
When his hunger was great Your other sons Raised their hands against him.

Iako su neki želeli da se Isus uhapsi, niko nije digao ruku na njega.
Though they wanted to arrest Jesus and get rid of Him then, no one even laid a hand on Him.

I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga..
And she walked forward with such calm and such clarity and such total lack of fear that she could walk right up to the first gun, put her hand on it and lower it..

Стави руку на њега и нећеш доживети да зажалиш.
Lay a hand on him and you won't live to regret it.

Stavio si svoje jebene ruke na njega, stavio si svoje jebene ruke na mene.
You fuckin' put your hands on him, you put your fuckin' hands on me.

Линда стави руку на њега и он се осети сигурнијим.
Linda put her hand on him and he felt safer.

Nikad više da nisi došao ovde i stavio svoje jebene ruke na njega!
You don't ever fuckin' walk in here and put your fuckin' hands on him!

И они су га молили, тако да ће стави своју руку на њега.
They begged him to lay his hand on him.”.

Ево, молим Вас, ставите руку на њега.
Here, put your hand on him.

А они ставише руке на њега и ухватише га..
But they laid hands on him, and held him..

Павле је ушао к њему, помолио се, положио руке на њега и излечио га..
Paul visited him and, after praying, laid his hands on him and healed him..

Ако ћемо ставити наше руке на њега….
When I get my hands on him…}.

Иако су неки желели да се Исус ухапси, нико није дигао руку на њега.
Some wanted to arrest Jesus but no one laid hands on Him.