Sta znaci na Engleskom SADA RADITE - prevod na Енглеском

• you are doing now
• do you work now
• you are currently working

Примери коришћења Sada radite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao sada radite.
Like you're doing now.

Šta uopšte, sada radite?
What are you doing now?

Ono što sada radite je akt veleizdaje!
What you're doing right now is an act of treason!

Aurelja Kadriu: Šta sada radite?
Paul Autry: How are you doing now?

Gdje sada radite?
Where do you work now?

Dakle, ovo je mesto gde sada radite?
So this is where you work now?

Šta sada radite?
What are you doing now?

Aurelja Kadriu: Šta sada radite?
Aurela Kadriu: What are you doing now?

Ovo što sada radite najviše me ljuti.
What you're doing right now is what irritates me the most.

Ovo je impresivno, ali gdje sada radite?
This is very impressive, but where do you work now?

Da li je to što sada radite ono što želite?
Are you now doing what you want?

Šta ste studirali, a šta sada radite?
What did you study, and what are you doing now?

Šta god da sada radite, potpuno se tome posvetite.
Whatever you're doing right now, fully focus on that.

U Hydeu, imali smo glagol za ono što sada radite.
At Hyde, we had a name for what you're doing now.

Upravo to sada radite.
That's what you're doing right now.

Zašto želite da napustite kompaniju u kojoj sada radite?
Why do you want to leave the company where you work now?

Šta god da sada radite, potpuno se tome posvetite.
Whatever you are doing now- give it your fullest attention.

( Smeh) Hoću da obratite pažnju na to šta sada radite.
(Laughter) So I want you to pay attention to what you're doing right now.

Ono što sada radite je ono što vam se dešava.
What you are doing right now is what's happening to you.

Verovatno isto što i uvek, i što i vi sada radite: ništa.".
Probably what most people would do, and what you are doing right now: nothing.

Učitelj: Ono što sada radite je spašavanje živih bića.
Teacher: What you're doing right now is saving sentient beings.

Da li Vas je obrazovanje koje ste tamo stekli usmerilo ka onome što sada radite?
Does what you learnt there carry to what you do now?

Ako ne uživate u onome što sada radite, to bi moglo negativno da utiče na ceo vaš život.
If you don't enjoy what you're doing now, it could negatively affect your everyday life.

U suprotnom, ovde ne bi bilo ljudi, i, vi ne biste morali da podnosite moje gluposti, kao što sada radite.
Otherwise, there would be no humans and you would not bear my nonsense like you do now.

Da li postoji projekat na kome sada radite i ukoliko postoji, da li nam možete reći nešto više o tome?
Are there any projects you are currently working on and if so can you tell us about them?

Svaki digitalni orijentir je pozivnica da napustite ono što sada radite i odete drugde i radite nešto drugo.
Every digital landmark is an invitation to leave what you are doing now to go somewhere else and do something else.

Ako biste još uvek radili ono što sada radite, tada ste u ispunjenju životne svrhe, jer osećate strast prema onom što radite- izražavate svoj jedinstveni talenat.
If you would still do what you are doing now, then you are in Dharma because you have passion for what you do- you are expressing you unique talent.

Kada budete u potpunosti prihvatili svoju realnost, tamo gde ste, ono što ste, ono što sada radite i prihvatite ono što ste dobili, tada ćete postati zahvalni na onome što imate, na onome što jeste, na biću.
When you honor, acknowledge, and fully accept your present reality- where you are, who you are, what you are doing right now- when you fully accept what you have got, you are grateful for what you have got, grateful for what is, grateful for Being..

Ako biste još uvek radili ono što sada radite, tada ste u ispunjenju životne svrhe, jer osećate strast prema onom što radite- izražavate svoj jedinstveni talenat.
If you would still be doing what you do now, then you do fulfill your life mission, because you feel passion for what you do- you are expressing your unique talent.

Mnoge stvari su zbilja važne za učenike Dafe, pogotovu što su ove stvari, i sve što sada radite, se prepliće sa vašim odgovornostima prema Dafi, budući da one uključuju jezgrovite, kritične faktore samih učenika Dafe.
Many things are really important for Dafa disciples, especially since these things and everything that you're now doing are all interwoven with your responsibilities to Dafa, and since they include Dafa disciples' own profound and critical factors.