Sta znaci na Engleskom SAJDŽIJA - prevod na Енглеском

• watch mechanic
• clockmaker
• watchmaker

Примери коришћења Sajdžija на Српском и њихови преводи на Енглески

Mani, sajdžija.
Mani Watch Works.

Njegov otac je bio sajdžija.
His father was a watchmaker.

Ja sam sajdžija, tako?
I'm a watch mechanic, right?

Otac mi je bio sajdžija.
My dad was a clockmaker.

Ja sam sajdžija za mene je to igra.
I'm a watch mechanic, you know All this is child's play for me.

Pa ja sam sajdžija.
I'm a watch mechanic.

Ja sam sajdžija, retko pamtim mušterije.
Basically I'm a watch mechanic I never remember a customer's face.

Ne, on je sajdžija.
No, he's a watchmaker.

Ipak, ja sam prva žena u Holandiji koja je postala licencirani sajdžija.
Still, I was the first woman to be licensed watch maker in Holland.

Ulica sajdžija.
Watchmaker's Street.

Ne sećam se kako se zove sajdžija.
I don't remember the name Zima.

On je sajdžija.
He's a watch expert.

Jesi li mi ikad pomogao kao sajdžija?
All these years as a watch mechanic, have you ever helped me?

On je sajdžija.
He is a watch mechanic.

Sajdžija mrzi Pokoa, a general Puding bi sve uradio da ostane u firmi.
The watchmaker hates Poco, and Mayor Pudding would do anything to stay in office.

Ja sam sajdžija.
It's okay I'm a watch mechanic.

Za razliku od sajdžija, pesnici popravljaju svoje pesme tako što iza sebe ostavljaju one delove koji su se posle više vekova upotrebe pokazali nepotrebnima za njihovo funkcionisanje.
Unlike watchmakers, poets repair their poems by leaving parts behind that after centuries of use have turned out to be unnecessary to their workings.

Ja sam sajdžija.
I'm basically a watch mechanic.

Jedan sajdžija iz St. Petersburga je navodno rekao novinskoj agenciji Fontanka da se Rolex Daytona 116509 verovatno može kupiti na ruskom crnom tržištu za oko 25. 000 eura.
A watchmaker in St. Petersburg reportedly told the Fontanka news agency that a Rolex Daytona 116509 could likely be purchased on Russia's black market for about 25,000 euros.

Vrlo talentovan sajdžija.
A very talented watch mechanic.

Pa, znaš, jednom sajdžija… kasnio je nekoliko minuta.
Well, you know, once a clockmaker… and it's been a few minutes off lately.

Jer mi je tata bio sajdžija.
Because my dad was a clockmaker.

Ali, ja sam sajdžija.
But basically, I am a watch mechanic.

Grli me svemir, a ja ne mogu da zamislim da ovaj sat postoji, a da nema sajdžije.
The universe embarrasses me, and I cannot think that this watch exists without a watchmaker”.

Grli me svemir, a ja ne mogu da zamislim da ovaj sat postoji, a da nema sajdžije.
The world embarrasses me, and I cannot think this watch exists and has no Watchmaker.

Preciznost sajdžije!
Watchmaker's precision!

On je sin sajdžije.
He's the son of a Clerkenwell watchmaker.

Све то је оставило неизбрисив утисак у младом сајџији.
It all made an unshakeable impression on the young Ziadi.

To je normalno za sajdžije.
It is normal for watch mechanics to-.

Mislm da najbolje sajdžije dolaze iz Evrope.
I imagine the finest watchmakers in the world come from Europe.