Sta znaci na Engleskom SAKUPILI SU - prevod na Енглеском

• have collected
• together
• they raised
• they have compiled
• were collected

Примери коришћења Sakupili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Sakupili su 114. 000 potpisa podrške.
They collected more than 114,000 signatures.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
Many who had practiced magic arts collected their books and burned them in front of everyone.

Sakupili su skoro milion dolara za svoj centar.
They raised almost $1 million for their center.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
While many of those who had practiced magic collected their books and burned them in front of everyone.

Sakupili su dosta ljudi, imaju i tehniku.
Have collected a lot of people, have a technique.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
And many of those who were practicing magic brought together their books and burned them up before everyone.

Sakupili su i više nego što je potrebno potpisa.
More signatures were collected than were required.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
Also, many of those who had practiced magic brought their books together and burned them in the sight of everyone.

Sakupili su 10. 000 dolara za produkciju koja se nikada nije desila.
They raised 10,000 dollars on a production that never occurred.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
And many of those who practiced magical arts brought their books together and began burning them in the presence of everyone.

Sakupili su više informacija o World of Warcraft na internetu nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kom wikiju na svetu.
They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world.

A mnogi koji su se bavili magijom+ sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
Acts 19:19 And a number of those who had practiced magic arts brought their books together and burned them in the sight of all.

Sakupili su više informacija o World of Warcraftu na Internetu, nego što postoji o bilo kojoj drugoj temi na bilo kojem drugom wiki sajtu na svetu.
They have compiled more information about World of Warcraft on the Internet than any other topic covered on any other wiki in the world.

U Delima apostolskim 19: 19 se kaže:„ Mnogi koji su se bavili magijom sakupili su svoje knjige i spalili ih pred svima.
From Acts 19:19, said:"Many of those who had practiced magic collected their books and burned them in front of everyone.

Sakupili su ih ljudi koji su posmatrali i beležili promene na ledu generacijama, vekovima, mnogo pre nego što su klimatske promene uopšte bile tema razgovora“.
They were collected by humans viewing and recording the ice event year after year for centuries, well before climate change was even a topic of discussion.”.

Najpre su mislili da su primetili novčić igračku i tek nakon što su shvatili da je kovanica prava stvar, sakupili su nekoliko i brzo se vratili na obalu da obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću.
It was only after they understood the coin was the real thing that they collected several coins and quickly returned to the shore in order to inform the director of the dive club about their find.”.

Zapravo, sakupili su više od 13. 000 dolara da bi ga nagradili zbog njegovog otkrića, čime su pokrenuli živu raspravu u industriji tehnologije o tome kako podstaći hakere da urade pravu stvar.
In fact, they raised more than 13,000 dollars to reward him for this discovery, raising a vital discussion in the technology industry about how we come up with incentives for hackers to do the right thing.

Kažu da blagajnikova porodica živi sad u oskudici, ali ništa za to, mnoštvo zahvalnih ljudi, koji nisu hteli da takvo hrabro i čestito delo ostane nenagrađeno, sakupili su četrdeset dve hiljade dolara- i podigli spomen-crkvu.
The cashier's family are in stringent circumstances, now, it is said; but no matter; a lot of appreciative people, who were not willing that an act so brave and true as his should go unrewarded, have collected forty-two thousand dollars-- and built a Memorial Church with it.

Kineski naučnici sakupili su DNK uzorke od više od 2. 000 najpametnijih ljudi na svetu i trenutno vrše sekvenciranje njihovih genoma u pokušaju da identifikuju alele koje su zaslužne za ljudsku inteligenciju i čini se da nisu daleko od njihovog otkrivanja.
Scientists have collected DNA samples from 2,000 of the world's smartest people and are sequencing their entire genomes in an attempt to identify the alleles which determine human intelligence.

Najpre su mislili da su primetili novčić igračku i tek nakon što su shvatili da je kovanica prava stvar, sakupili su nekoliko i brzo se vratili na obalu da obaveste direktora ronaličkog kluba o svom otkriću,“ dodaje se u saopštenju.
At first they thought they had spotted a toy coin from a game and it was only after they understood the coin was the real thing that they collected several coins and quickly returned to the shore in order to inform the director of the dive club about their find,” Israel Antiquities Authority(IAA) said in a statement.

Novcem od donacija koju su zajedno Lindex i kupci 2017. godine sakupili nabavljeni su elektrohirurški generator i medicinska oprema za Kliniku za onkološku hirurgiju.
By donating money from Lindex and customers in 2017, they collected an electro-surgical generator and medical equipment for the Clinic for Oncology Surgery.

Sakupio je više od.
Collected more than.

У новој студији Кумар и његов тим сакупили су 906 различитих сојева Ц.
In the new study, Kumar and his team collected 906 different strains of C.

Одлично" од корова у креветима сакупило је одличне критике многих вртлара.
Excellent" from the weeds in the beds collected excellent reviews from many gardeners.

Sakupili smo neke neoborive dokaze.
We've gathered some corroborating evidence.

Sakupili smo dovoljno podataka da potvrdimo da je sastanak u Bakuu bio lažan.
We've gathered enough intel to confirm that the conference in Baku was bogus.

Sakupili smo ostatak novca.
We've recovered the rest of the money.

Sakupili smo neke stvari sa prisluškivača u Klivlendu.
We've gathered certain things from our wiretap in Cleveland.

Sakupili smo mnogo novca zato što svi vole Džordža", rekao je Obama.
We raised a lot of money because people love George," Obama said.

Sakupili smo preko 6000€.
We raised over $6,000.