Sta znaci na Engleskom SAM BIO SREĆAN - prevod na Енглеском

• i was happy
• am glad

Примери коришћења Sam bio srećan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sam bio srećan….
How happy I was….

A znaš li zašto sam bio srećan?
And do you wanna know why I was happy?

I ja sam bio srećan tada.
I was happy then too.

Nemaš pojma koliko sam bio srećan.
Oh you have no idea how happy I was.

Baš sam bio srećan tih dana.
I was happy in those days.

Deca su bila nasmejana i zbog toga sam bio srećan.
The kids laughed and I was happy.

Juče sam bio srećan.
I was happy yesterday.

Život je bio jednostavan, ja sam bio srećan.
My life was simple and I was happy.

Ja sam bio srećan više nego ikad.
I was happy more than ever.

Te noći sam bio srećan.
That night I was happy.

Ja sam bio srećan što smo bombardovani.
I am glad we have been bombed.

Te noći sam bio srećan.
That night I was so happy.

Jako sam bio srećan i što sam video Noleta i Dekija.
I was so happy to see Grace and Derrick.

Te noći sam bio srećan.
And that night I was happy.

Nisam znao šta da ti kažem, ali sam bio srećan.
I just didn't know what to say but I was happy.

I ja sam bio srećan- mislio sam..
I'm glad, too, I thought.

Život je bio jednostavan, ja sam bio srećan.
Life was simple, and we were happy.

I ja sam bio srećan- mislio sam..
We were happy- I thought.

Biblioteka je bila jedino mesto na kojem sam bio srećan.
It was the only place where I was happy.

I ja sam bio srećan- mislio sam..
And I was happy… I think.

Biblioteka je bila jedino mesto na kojem sam bio srećan.
The library was the only place in the school where I was happy.

Zaista sam bio srećan kada je pobedio.
I was happy when he won.

Bio sam u prilagodljivom bolničkom krevetu ali sam bio srećan i kod kuće.
I was in an adjustable hospital bed but I was happy and at home.

Ovde sam bio srećan, i uvek ću te se sećati!
I've been happy here, Maimiti!

Hteo bih da zakopam nešto dragoceno na svakom mestu gde sam bio srećan.
I should like to bury something precious in every place where I've been happy.

Uvek sam bio srećan kada dodje vikend.
I was happy when the week-end arrived.

Jedna, sa tačke gledišta potrošača gde sam bio srećan iskusivši dizajn.
There's one from a consumer's point of view-- where I was happy while experiencing design.

Na kraju sam bio srećan što sam izgubio partiju.
For once, I was happy to lose at a game.

I zaista sam bio srećan, dan-dva, dok ponovo nije počelo jednolično svakodnevno opadanje mog raspoloženja- teskoba, uznemirenost, neodređeni strah.
And I was happy, for a day or two, until there once again began the rhythmic daily erosion of my mood--anxiety, agitation, unfocused dread.

U završnoj fazi sam bio srećan jer se mašina poboljšala, kao i osećaj bicikla i brzina.
At the final stage I was happy because the machine improved, as well as the feeling of the bike and the pace.