Sta znaci na Engleskom SAM BIO STUDENT - prevod na Енглеском

• i was a student
• i was an undergraduate

Примери коришћења Sam bio student на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde sam bio student.
I was a student here.

Ovo me vraća u vreme kada sam bio student.
It was back when I was a student.

Ovde sam bio student.
But I was a student here.

Ovo me vraća u vreme kada sam bio student.
It reminded me the days when I was a student.

Kada sam bio student pratio sam njegov rad.
When I was a student I watched him work.

To sam naučio još dok sam bio student.
I learned this when I was a student.

Vidite… dok sam bio student na Oxfordu… zaljubio sam se u Isabel.
You see when I was a student at Oxford.

Ovo me vraća u vreme kada sam bio student.
This was back at the times when I was a student.

Kada sam bio student, ziveo sam gore u broju sest.
When I was a student, I lived upstairs in number six.

Nisu to tako zvali kada sam bio student.
But that's not what they called it when I was a student.

Dok sam bio student, imao sam mnogo ambicija ove vrste.
When I was a student, I had lots of ambitions like that.

U slavnim godinama, kada sam bio student na Adamsu.
It's not like the glory years when I was a student at Adams.

Dok sam bio student, imao sam mnogo ambicija ove vrste.
When I was a student, I had plenty of that sort of ambition.

To sam naučio još dok sam bio student.
That is what I was taught when I was a student.

Kada sam bio student stopa smrtnosti je bila 95 procenata.
When I was a student, the mortality rate was about 95 percent.

Ja sam rame puhao iz pitching kad sam bio student ovdje.
I blew my shoulder out pitching when I was a student here.

Kada sam bio student na Vaseda univerzitetu, želeo sam da osnujem klub.
When I was a student at Waseda university, I wanted to create a club.

Ubijeni su na njihovoj farmi… Dok sam bio student u Petersburgu.
They were killed on their farm while I was a student in Petersburg.

Kad sam bio student, i neko kratko vreme posle toga, imao sam neke ideale.
When I was a student, maybe even a short while after, I had some ideals.

Imao sam ljubavnu aferu sa tim delom sveta još od kada sam bio student.
I've had a love affair with that part of the world ever since I was a student.

Kada sam bio student, voz je bio socijalna pravda, a zvezda je bila Karl Marx.
When I was an undergraduate, the wagon was social justice, and the star was Karl Marx.

Priče o vanzemaljskim otmicama bile su česte još dok sam bio student tokom 1950-ih.
Tales of alien abduction have been common ever since I was an undergraduate in the 1950s.

Ali onda su počeli, ja, to se rodilo u mojoj duši, ja sam bio student profesora Antona Čete i mnogi drugi, ja sam ga vrlo dobro poznavao, jer kada se moj otac vratio iz zatvora, profesor je došao u posetu ocu u Drenici….
But then they began, I, in my soul, I was a student of professor Anton Çetta and many others, I knew him perfectly well, because when my father returned from prison the professor came to visit my father in Drenica….

Bio sam primoran da napustim Demokratsku republiku Kongo, moj dom, gde sam bio student aktivista.
I was forced to leave the Democratic Republic of the Congo, my home, where I was a student activist.

I tako, što sam više pričao sa naučnicima, čitao recenziranu literaturu i pokušao da se ponašam onako kako su me učili kada sam bio student na Pen Stejtu, postalo mi je veoma teško da iznesem argument da ne doprinosimo bar malo.
And so the more I talked to scientists and read peer-reviewed literature and tried to conduct myself the way I'd been taught to conduct myself at Penn State when I was a student, it became very difficult for me to make the argument that we weren't at least having some effect.

Bio sam student, ali sam se dobrovoljno prijavio za borbu.
I was a student, but I volunteered to fight.

Bio sam student u to vreme i to me nekako nije doticalo.
I was a student at the time, so this didn't sit well with me.

Bio sam student i to nisam mogao da priuštim.
I was a student and couldn't afford to do that.

Bio sam student i to nisam mogao da priuštim.
I told her I was a student and could not afford it.

Pre mnogo vremena, bio sam student.
Almost a lifetime ago, I was a student.