Sta znaci na Engleskom SAM DA ĆEŠ BITI - prevod na Енглеском

• you'd be
• you were going to be
• you would be
• you were gonna be

Примери коришћења Sam da ćeš biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da ćeš biti ovdje pa.
I knew you'd be here, so.

Hej, dušo, mislio sam da ćeš biti doma.
Hey, babe. Thought you'd be home.

Znao sam da ćeš biti nezadovoljan.
I knew he was going to be unhappy.

Da, i mislio sam da ćeš biti besan.
Yeah, I thought you'd be pissed.

Znao sam da ćeš biti jako posebna.
I knew you'd be someone very special.

Mislio sam da ćeš biti tamo.
I thought you were going to be there.

Znao sam da ćeš biti tamo… Projekt?
I knew you'd be in there-- the project?

Vidiš, znala sam da ćeš biti dobar kuvar.
See, I knew you'd be a good chef.

Mislio sam da ćeš biti bezbjedna u svojoj staroj sobi.
Thought you'd be safe in your old room.

Vernon, znao sam da ćeš biti kula snage.
Vernon, I knew you would be a tower of strength.

Znao sam da ćeš biti ovde.
I thought you were gonna be here.

Znao sam da ćeš biti ovde.
I knew you were going to be here.

Mislio sam da ćeš biti pametniji.
I thought you would be smarter.

Znala sam da ćeš biti dobar plivač.
I knew you'd be a good swimmer.

Mislio sam da ćeš biti na stanici.
I thought you would be in the market.

Mislila sam da ćeš biti na planinama.
I thought you'd be in the mountains.

Znala sam da ćeš biti poslovično duhovit.
I knew you would be"skeptical" lol.

Mislila sam da ćeš biti srećna zbog ovoga.
I thought you'd be happy about this.

Mislila sam da ćeš biti u ambulantnim kolima.
Thought you'd be in an ambulance.

Mislio sam da ćeš biti malo više uzbuđen.
I thought you'd be a little more excited.

Mislio sam da ćeš biti veća i ružnija.
I thought you were gonna be bigger and uglier.

Mislila sam da ćeš biti u restoranu sada.
I thought you'd be at the restaurant by now.

Mislio sam da ćeš biti više… zastrašujuć.
I figured you'd be a lot more… intimidating.

Mislila sam da ćeš biti srećan da me vidiš.
Thought you'd be happy to see me.

Mislila sam da ćeš biti razočarana u mene.
I thought you were going to be disappointed for me.

Mislio sam da ćeš biti ozbiljnija osoba, Kadži.
I thought you'd be a more serious person, Kaji.

Mislila sam da ćeš biti srećna što me vidiš.
I thought that you'd be happy to see me. Well, I am.

Lora, mislila sam da ćeš biti sretnija u vezi ovoga.".
Laura, I thought you'd be happier about this.

Znala sam da ćeš biti važna osoba u mom životu.
I knew he was going to be an important person in my life.

I mislio sam da ćeš biti ovde da pumpaš te pištolje.
I thought you'd be here pumping those guns.