Sta znaci na Engleskom SAM JA ŽIV - prevod na Енглеском

• i'm alive
• i live
• i am alive
• i am living
• i'm around
• i'm still breathing

Примери коришћења Sam ja živ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dok sam ja živ.
Not while I'm alive.

Ne, ni slučajno, ne dok sam ja živ!
No, never; not when I am alive.

Ne dok sam ja živ.
Not as long as I'm alive.

Ne, ni slučajno, ne dok sam ja živ!
No, you won't, sir- not while I'm alive.

Ako sam ja živ, on umire.
If I live, he dies.

Bar ne dok sam ja živ.
Not while I'm alive.

Dok sam ja živ, oni su bezbedni.
As long as I'm alive, they're safe.

Ne dok god sam ja živ.
Not as long as I'm alive.

Dok sam ja živ, ti nemaš nikakva prava!
While I'm around, you have no rights at all!

Ne, dok sam ja živ.
Not if I'm still breathing.

Dok sam ja živ, bolje zaboravite na tu ideju.
As long as I'm alive, forget about it.

Ne dok sam ja živ.
Not while I'm still breathing.

Dok sam ja živ, mislim da se to neće desiti.".
As long as I'm alive, that doesn't happen.”.

Vučić: Dok sam ja živ….
Bashar: As long as we are alive….

Sve dok sam ja živ, i vi ste živi.
As long as I'm alive, you live.

E nećeš dok sam ja živ!
You won't have him as long as I am alive!"!

Dok sam ja živ, ako joj se ponovo približiš.
As long as I'm alive, you come near her again.

Nema od toga ništa dok sam ja živ!
But there is nothing else while we are alive.

Dok god sam ja živ, FLN-a nece biti..
As long as I'm alive, there will be no FIN.

Dodeljeno nikome dok sam ja živ.
I am contributing nothing to anyone while I am alive.

Sve dok sam ja živ, možeš da spasiš prijatelje, imaš izlaza.
As long as I'm alive, you can save your friends, you've got a way out.

Ne, ni slučajno, ne dok sam ja živ!
No, I will not let that happen, not while I am alive.

Jedini razlog što sam ja živ, je zbog ovih tretmana.
The only reason i'm alive Is because of the treatments.

Ne možeš joj ništa uraditi dok sam ja živ.”.
Don't think you can do anything to her while I'm around.”.

Dok sam ja živ nikakve trupe… neće nikad kročiti na našu domovinu.
As long as I'm alive, no invading troop… Will ever set fool on our homeland.

Kharo je mrtav, Jhinna, ali sam ja živ.
The Kharo is dead, Jhinna, but I am alive.

Dok sam ja živ i zapvjedam Andromedom, živ je i Commonwealth.
And as long as I'm alive and in command of the Andromeda, neither will the Commonwealth.

Ketrin Ernšo, ne nadji mir dok god sam ja živ!
Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living.

Jedini razlog zbog kog sam ja živ je zato što sam radio do kasno… u štampariji kad se to dogodilo.
The only reason I'm alive is I was moonlighting at the… At a print shop when it happened.

Niko nema vremena, zato što, dok sam ja živ, vreme umire.
Nobody has the time, because as long I'm alive, time is dying.