Примери коришћења Sam obišao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve kontinente sam obišao.
Ja sam obišao" moj svet".".
I went around'my world.'".Sve kontinente sam obišao.
I have travelled all continents.Jer sam obišao mnoge gradove.
I onda sam obišao Ostin.
And then I went around Austin.Koji sam obišao pretprošle godine.
Which I visited last year.Ovo je ĉetrdeset drugo mesto koje sam obišao u poslednjih nekoliko dana.”.
It is a place that I have visited several times over the past 25 years.”.Pa ja sam obišao pola sveta na tu temu.
A Ganeša mu je odgovorio," Ti si obišao" svet". Ja sam obišao" moj svet"." Šta je važnije?
And Ganesha said,"You Onda sam obišao svet teretnim brodovima. Posebno Južnu Ameriku.
Then I went around the world in freighters.Pre pet godina sam obišao celu oblast.
Five years ago I toured the whole area.Jedan od razloga što sam obišao Severnu komandu jeste da vidim kako protiču operacije, kako su organizovane, da od vojnih starešina saznam kakve su pouke uzvučene iz uragana kao što je bio Katrina, i da razmislim o načinima na koje naša zemlja može efikasno da reaguje u slučaju katastrofe- bilo ona prirodna ili izrokovana terirističkim napadom.“.
One of the reasons I went out to NORTHCOM was to see the operations there, to look at how well organized NORTHCOM is, to listen to them talk about lessons learned from a major storm like Katrina, to think about ways for our country to properly respond to catastrophic event, whether it would be a natural catastrophic event or perhaps a terrorist attack," he said.U Mornarici sam obišao svijet pet puta.
In the Navy, I went around the world Eve times.Mnogo puta sam obišao zemlju i svaki put vidiš nešto novo.
I toured the country many times and every time you see something new.Sve advokate sam obišao i ništa ne mogu da učinim.
I have visited the Geniuses and there is nothing Ceo svet sam obišao ali ova zemlja je FENOMEN….
I have travelled all over the world but this one Prošlog leta sam obišao dve izbegličke porodice u Staroj Pazovi i Novim Banovcima.
Last summer, I visited two refugee families in Stara Pazova and Novi Banovci.Nakon što sam obišao par drugara na radio stanicama, otišao sam na pecanje.
After I visited some of my friends in the local radio scene… Za četiri meseca u Minhenu ja sam takođe obišao Jovanu u Esenu, Lidiju, Mirnu, Anu i Ninu u Frankfurtu, Ivana u Štutgartu a imao sam i zadovoljstvo da im pokažem„ svoj" grad- Minhen.
In my four months in Munich, I also visited Jovana in Essen, Lidija, Mirna, Ana and Nina in Frankfurt and Ivan in Stuttgart, and also had the pleasure of showing them around"my" city, Munich.Podstaknut tim izveštajima,Milosavljević je obišao krdo ranije ovog meseca.
Prompted by these reports,Milosavljevic visited the herd earlier this month.Prilikom ove posete predsednik Mesić je prvo obišao manastirsku crkvu, a zatim i riznicu manastira Krupe.
On this occasion, president Mesić visited monastery church and the treasury.Путујућа фото-изложба је обишла десет градова у Србији и привукла велику пажњу.
Travelling photo exhibition visited 10 towns in Serbia and received a lot of attention.Мишљење стручњака који је обишао обе стране барикада.
Opinion of a specialist who visited on both sides of the barricades.Амбасадор В. Арсић је обишла штанд младих такмичара.
Ambassador V. Arsić visited the stand of young competitors.Арсић је обишла штанд Србије, на којем је био значајан број заинтересованих посетилаца.
Arsić visited the stand of Serbia, where were a significant number of interested visitors.Otac Filip je obišao celo ostrvo… dozivajuci Oca Ryana.
Kako su godine prolazile, on je obišao svet i bio priznat od svih.
O autu koji nas je obišao na auto putu.
