Sta znaci na Engleskom SAM SE UPLAŠIO - prevod na Енглеском

• i was scared
• i was afraid
• i got scared
• i feared
• i was terrified
• i'm scared
• frightened

Примери коришћења Sam se uplašio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam se uplašio.
I was scared.

Ooh, baš sam se uplašio!
Oh, I'm scared!

Već sam se uplašio da mi nije skliznuo, recimo pod čaršav.
I was afraid maybe he'd slipped it under my sheet or something.

Sa vama, ali sam se uplašio.
You, but I was afraid.

Kad sam se uplašio, rekao si.
When I was scared, you said.

Ma da, nasmrt sam se uplašio!
Yeah, right. Ooh-ooh, I'm scared,!

Jer sam se uplašio, eto zašto.
Because I was scared, that's why.

Nemoj da misliš da sam se uplašio.
Don't think that I got scared.

Baš sam se uplašio.
Like I'm scared.

Vrisnula je tako glasno da sam se uplašio.
He screamed so loud that I got scared.

Jer sam se uplašio.
Cause I was scared.

Vikala je tako glasno da sam se uplašio.
She screamed so loudly… that I got scared.

Jer sam se uplašio.
Because I was afraid.

Hteo sam da otvorim, ali sam se uplašio.
I wanted to open it, but I got scared.

Jer sam se uplašio.
Because I was scared.

Nije mi bila odvratna, nego sam se uplašio.
I wasn't disgusted with her, I was afraid.

Možda sam se uplašio.
Maybe I was scared.

Prvi put mi se desilo tako nešto i, iskreno, poprilično sam se uplašio.
It was my first such event and, to be honest, I was terrified.

Da, baš sam se uplašio.
Yeah, I'm scared.

Jer sam se uplašio crva, Roxanne!
Because I was afraid of worms, Roxanne!

Nikada pre toga nisam vidio dobrog starog crnca tako obeshrabljenog, pa sam se uplašio da je neka ozbiljna nesreća snašla moga prijatelja.
I had never seen the good old negro look so dispirited, and I feared that some serious disaster had befallen my friend.

Ali sam se uplašio pozvaohitnu pomoc.
But I got scared called the ambulance.

Valjda sam se uplašio.
I was scared, I guess.

Jako sam se uplašio i izgubio kontrolu.
I became very frightened and felt out of control.

Po prvi put sam se uplašio za svoj život.
For the first time I was scared of my life.

Lsprva sam se uplašio, ali samo isprva.
I was scared at first, but only at first.

Po prvi put sam se uplašio za svoj život.
For the first time ever, I was afraid for my life.

Ipak sam se uplašio kad sam ih video.
I was afraid when I saw them.

Na momenat sam se uplašio da mi neće uspeti.
For an instant I was afraid I would fail.

A već sam se uplašio da je povredila centar za humor.
I was afraid she'd broken her funny bone.