Sta znaci na Engleskom SAM UČESTVOVAO - prevod na Енглеском

• i participated
• i took part
• i was involved
• to attend
• i was engaged

Примери коришћења Sam učestvovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam učestvovao na osam.
And I did opt to participate.

Žao mi je što sam učestvovao.
Now I am sorry I participated.

Lično sam učestvovao u testiranju.
Let me participate in the test.

U nekoliko tih projekata sam učestvovao.
I was involved in some of those projects.

Jednom sam učestvovao u vežbi na duhovnom seminaru.
I participated in a Life in the Spirit Seminar.

Stvarno mi je drago što sam učestvovao.“.
I'm really glad I took part.”.

Ove godine, već sam učestvovao u tri spasavanja.
This year I was involved in two rescues.

Stvarno mi je drago što sam učestvovao.“.
I'm really glad I participated.".

U ratu sam učestvovao od prvog do poslednjeg dana.
I took part in the war from the first to the last day.

Više sam gledao nego što sam učestvovao.
I tended to watch more than participate.

Od tada sam učestvovao u različitim projektima.
Ever since then, I have been involved in several projects.

Stvarno mi je drago što sam učestvovao.“.
And I was really happy to participate.".

Imam utisak da sam učestvovao u nečemu značajnom.
I felt that I was engaged in something meaningful.

Jedan od najboljih projekata u kojima sam učestvovao.
One of the best programmes I have been involved with.

Sećam se da sam učestvovao u njoj.
I remember that I participated in.

To je jedan od najboljih mečeva u kojima sam učestvovao.
It was one of the best matches in which I participated.

U životu sam učestvovao u mnogim projektima, malim i velikim.
I have been involved in many software projects, big and small.

Ali ne žalim što sam učestvovao u tome.
But I don't feel sorry I participated in it.

U životu sam učestvovao u mnogim projektima, malim i velikim.
I have participated in a lot of construction projects, both large and small.

Na to mogu da se žalim zato što sam učestvovao u tome.
In fact, I can remember because I was involved in this.

U životu sam učestvovao u mnogim projektima, malim i velikim.
In my career I have participated in numerous projects, both small and large.

Na to mogu da se žalim zato što sam učestvovao u tome.
I can tell you that because I was involved in the process.

Nedavno sam učestvovao u intervjuu za dokumentarni film koji se bavi temom starenja.
Recently I participated in an interview for a documentary on the subject of aging.

Bilo mi je zadovoljstvo što sam učestvovao na sastanku sinoć.
It was my pleasure to participate yesterday.

Tek kada sam kasnije ponovo zatvoren, svatio sam pravo značenje mučenja, i kako lako vaša ljudskost može da vam se oduzme, za to vreme koje sam učestvovao u ratu, čestitom ratu.
It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war.

Najplemenitije delo u kojem sam učestvovao u proteklih pet godina.".
The most noble deed, I have participated in, in the last five years.".

Ovo su druge mape projekata u kojima sam učestvovao.
These are others maps from projects in which I have participated.

Jedan od aspekata mišljenja u kom sam učestvovao je je da je jednolikost neverovatno precenjena.
One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.

Tako neke aktivnosti, festivali koliko se sećam, u kojima sam učestvovao dok sam radio.
So, some activities, festivals as far as I remember that I took part in while working.

Mungiju: Na projekcijama u kojima sam učestvovao, osetio sam da su ga ljudi primili baš onako kakva je i poruka filma.
Mungiu: At the screenings I participated in, I felt the reception was very just compared to what the movie intended to say.