Sta znaci na Engleskom SAMO KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• are just saying
• just tell

Примери коришћења Samo kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti samo kažeš!
You're just saying!

Kako bi bilo da mi samo kažeš.
How about you just tell me what.

Samo kažeš tako.
You're just saying that.

Što samo kažeš?
What are you just saying?

Samo kažeš istinu.
You just tell the truth.

A da nam samo kažeš?
How about you just tell us?

To samo kažeš tako.
You're just saying that.

Radije bih da mi samo kažeš.
I'd rather you just tell me if you.

Samo kažeš, zar ne?
You're just saying, right?

Ma, ti to samo kažeš tako.
You're just saying that.-No, I am not.

Samo kažeš kompjuteru…".
You just tell the computer---".

Maja:“ To sad samo kažeš jer sam ti sestra.
Mom, you just say that because you're my mom.

Samo kažeš, kao" e ona je komad".
You just say, like,"oh, she's hot.".

Maja:“ To sad samo kažeš jer sam ti sestra.
Mom says,"I love you just because you are my child.

Samo kažeš to da bi te ostavila na miru.
You're just saying that so I will leave you alone.

Je li to istina… ili samo kažeš ne, jer je to Damon?
Is that true… or are you just saying no because it's Damon?

To samo kažeš da bi bila ljubazna.
You're just saying that to be nice.

Ako mi samo kažeš parametre.
You just tell me the parameters.

Samo kažeš:" Duše, želim da budeš slobodan".
You just go,"Genie, I wish you free.".

Ako sad samo kažeš Kralj, ovaj se ubalavi.
Now just say the word King, and he spits up all over himself.

Samo kažeš da spava, pa nitko ne gleda unutra.
You just say she's asleep and nobody looks inside.

To samo kažeš zato što moraš!
You're just saying that'cause you have to!

Samo kažeš," Idem u bioskop", i svi znaju šta to znaci.
You just say,"I'm going to the movies," and everybody knew what you meant.

To samo kažeš, a ne misliš tako.
You're just saying that, you don't mean it.

To samo kažeš da bi me zaustavio.
You're just saying that so you can stop me.

To samo kažeš jer si moja supruga.
You're just saying that'cause you're my wife.

To samo kažeš jer si prestrašena.
You're just saying that, because you're scared.

Ti to samo kažeš jer si jako glupa.
You're just saying that because you're so stupid.

Ili im, samo kažeš da ostaješ kod eidan.
Or, just tell them you're staying with Aiden.

Ti samo kažeš to zato što te je istukao.
You're just saying that because he's got you beat.