Sta znaci na Engleskom SAMO NA JEDNU STVAR - prevod na Енглеском

• on only one thing
• to just one thing

Примери коришћења Samo na jednu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Misli samo na jednu stvar.
Think only of one thing.

Tajna 2 Fokusirajte se samo na jednu stvar.
Secret 2: They focus only on one thing.

Samo na jednu stvar misle.
They think only one thing.

Mislio je samo na jednu stvar.
He thought of only one thing.

Danas ipak želim da se fokusiram samo na jednu stvar.
But today I want to focus on one thing.

Mislio je samo na jednu stvar.
He was thinking of only one thing.

Danas ipak želim da se fokusiram samo na jednu stvar.
Today, I want to focus on just one thing.

Ti sada moraš samo na jednu stvar da misliš.
You… now you have only one thing to think about.

Naš mozak može da se fokusira samo na jednu stvar.
The brain is not able to focus on just one thing.

Usredsrediti se samo na jednu stvar i dovesti je do perfekcije.
He's focused on one thing and taken it to the level of perfection.

Ponašanje ukazivali su samo na jednu stvar.
Their fear demonstrated only one thing.

Samo na jednu stvar treba da obratite pažnju, a to je da kada dozvolite strahu da vas obuzme i da počnete da drhtite, posmatrajte ga, uživajte u njemu.
Only one thing is to be understood: when you allow fear and you tremble, watch it, enjoy it, and in that watching you will transcend it.

Admiral racuna samo na jednu stvar.
Only one thing counts for an Admiral.

Često pomislim da bi možda trebalo da se fokusiram samo na jednu stvar.
Sometimes I wish I could focus on one thing.

Sada moram da mislim samo na jednu stvar na decu celog sveta!
I can think of only one thing: the children of the world!

Zato bebama i maloj deci teško polazi za rukom da se usmere samo na jednu stvar.
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.

Dizajniran je da se trenutno usresredi samo na jednu stvar, a bombardovanje s informacijama verovatno će usporiti njegov rad.
Our brains are designed to focus on one thing, so bombarding it with information will only slow it down.

Ne želim da se ograničavam samo na jednu stvar.
I don't want to limit myself to just one thing.

Dizajniran je da se trenutno usresredi samo na jednu stvar, a bombardovanje s informacijama verovatno će usporiti njegov rad.
They are designed to focus on one thing at a time and bombarding them with information only slows them down.

Dupli espreso je izbor eksplozivnih ljudi koji se teško koncentrišu samo na jednu stvar.
A double espresso is a choice of people who find it hard to concentrate on only one thing.

Tajna 2 Fokusirajte se samo na jednu stvar Veoma produktivni ljudi znaju svoj najvažniji zadatak- Most Important Task( MIT) i rade na tome jedan do dva sata, svakog jutra.
They focus on only one thing. Ultra-productive people know what their“Most Important Task” is and work on it for one to two hours each morning.

Ali se stvarno svodilo samo na jednu stvar.
But it really came down to just one thing.

Ali, ako ljudi misle samo na jednu stvar, na moć, i ako im se prepusti kontrola nad instrumentima moći, oni će tu moć upotrebiti što je brže moguće, bez trunke razmišljanja.
But if people think only of one thing, namely power, and they are given control over means of power they will use that power as quickly as possible without even thinking about it.

Kada meditiraš, fokusiraj se samo na jednu stvar.
When meditating, focus on only one thing.

O ovom osećaju sam bio pričao, zbog kog toliko volim glumu- usmeravanje pažnje samo na jednu stvar.
This is that feeling I was talking about, why I love acting so much-- it's being able to pay attention to just one thing.

U spavaćoj sobi je fokusiran samo na jednu stvar: vas.
At Spectrum, we focus on one thing: You.

Zapravo, ne smeta mi imati jedno oko… lakše mi je… znaš, koncentriraš se samo na jednu stvar.
Actually, I don't mind having one eye. It's easier for me.'Allows me to concentrate on just one thing at a time, you know?

U spavaćoj sobi je fokusiran samo na jednu stvar: vas.
Private trainers are focused on one thing: you.

To je jedna od stvari za koju često pomislim da bi valjda trebalo da je promenim- da pokušam da budem fokusirana samo na jednu stvar u jednom trenutku.
One possibility is that I was simply trying to do too much, and that I should try focusing on just one thing at a time.

Svako upravljanje sudbinom svodi se samo na jednu stvar- izbor.
Fighting hunger comes down to one thing: a choice.