Sta znaci na Engleskom SAMO NA TAJ NAČIN - prevod na Енглеском

• only in this way
• just in that way
• thus only

Примери коришћења Samo na taj način на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo na taj način.
But not just that way.

Samo na taj način možemo upoznati Boga.
That's the only way to know God.

I ne samo na taj način.
And not just that way.

Samo na taj način možemo upoznati Boga.
Only in this way can we know God.

I ne samo na taj način.
And not just in that way.

Samo na taj način možete im pomoći.
This is the only way we can help them.

I ne samo na taj način.
But not just in that way.

Samo na taj način možemo upoznati Boga.
That is the only way we can know God.

Na taj način, štagod se desilo, i samo na taj način, mi ćemo moći da se osiguramo i radimo zajedno za uzvišene i obične ciljeve koji su nam dragi i koji nikome ne donose zla.
Thus, whatever happens, and thus only, shall we be secure ourselves and able to work together for the high and simple causes that are dear to us and bode no ill to any.

Samo na taj način možemo upoznati Boga.
It's the only way we can understand God.

Na taj način, štagod se desilo, i samo na taj način, mi ćemo moći da se osiguramo i radimo zajedno za uzvišene i obične ciljeve koji su nam dragi i koji nikome ne donose zla.
Thus, whatever happens, and thus only, shall we be secure ourselves and able to works together for the high and simple causes that are dear to us and bode no ill to any.

Samo na taj način ćete ostvariti svoj cilj.
Only this way you can achieve your target.

Samo na taj način će biti istinski srećne.
Only in this way will you become truly happy.

Samo na taj način ćete ostvariti svoj cilj.
Only in this way will you achieve your goal.

Samo na taj način ćete doći do vašeg cilja.
That's the only way you will reach your goal.

Samo na taj način možemo da vratimo veru u pravosuđe.
Only in this way, we can restore justice.

Samo na taj način se povećava stvarno bogatstvo društva.
That's the only way truly to grow wealth.

Samo na taj način možemo zaista dobro da Vam pomognemo.
This is the only way I can really help you.

Samo na taj način možemo istinski da se revitalizujemo.
Only in this way can we genuinely be reborn.

Samo na taj način moguća je istinska komunikacija.
Only in this way will true communication take place.

Samo na taj način može da se bude objektivan.
This is the only way to be objective about it.

Samo na taj način ćete uspeti da rešite nesuglasice.
Only this way you will be able resolve your doubts.

Samo na taj način pobedićete konkurenciju.
This is the only way you can beat the competition.

Samo na taj način možemo istinski da se revitalizujemo.
It's the only way to really revitalize it at all.

Samo na taj način ćete uspeti da izbegnete dodatne probleme.
That is the only way to avoid further problems.

Samo na taj način možete da donesete inteligentnu odluku.
That's the only way you can make a smart decision.

Samo na taj način možemo da garantujemo za naš rad.
This is the only way we can guarantee our work for life.

Samo na taj način možete da donesete inteligentnu odluku.
Only in this way can you make an informed decision.

Samo na taj način možete prevazići teške dane.
That's the only way you can survive the rough times.

Samo na taj način će blokada biti efikasno uklonjena.
Only in this way can stalking be constrained effectively.