Sta znaci na Engleskom SAMO PEPEO - prevod na Енглеском

• only ashes
• just the ash

Примери коришћења Samo pepeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je samo pepeo?
He was just dust?

Samo pepeo i kosti.
It's just ashes and bones.

Mrtvi su samo pepeo.
The dead are just ashes.

Ako je vaš život dobro goreo, poezija je samo pepeo.".
If life is burning well, poetry is just the ash'.

Sada je samo pepeo.
Now it's nothing but ashes.

Kad sam se vratila, zatekao me je samo pepeo.
And when I went back, it was just ash.

Odavno su samo pepeo i prah.
When the truth may only be ashes and dust.

Da ostavljas za sobom samo pepeo.
Leaving only ashes behind.

Samo pepeo. Znamo da je ovo on, jer smo našli ovaj beli zub.
He's just dust, and we know it is Hammond because we found this suspiciously white tooth in it.

I ostaće samo pepeo.
And just ashes will remain.

Ako je tvoj život gorio lepim plamenom, poezija je samo pepeo.
If your life is burning well, poetry is just the ash.

On je video samo pepeo….
He saw nothing but ashes.

Seljaci su ga izvukli, ubili, i zapali kolibu od koje je ostao samo pepeo.
The villagers dragged him out, killed him, burned down his cabin till there was nothing but ashes left.

Nije Rakhi, samo pepeo.
It isn't Rakhi, just ashes.

Sada prolazimo putem gde su nekada bile kuce ljudi Sada je od njih ostao samo pepeo.
Right now we're walking by what used to be people's houses, now just smouldering, burnt piles of rubble.

Tu je ionako samo pepeo.
They're just ashes anyway.

Radi tog jednog trenutka, radi tog jednog momenta volimo ih kasnije, iako su tada još samo pepeo.
For the sake of that single instant, that one moment, we love it afterward even though by then it is only ashes.”.

Ostao je samo pepeo.
There's nothing left but ashes.

Tamo gde je vatra prošla ostao je samo pepeo.
Where there has been a fire, it is only the ashes that remain.

Posle mene može samo pepeo da ostane.“.
Only ashes will remain.”.

Da li si siguran da imamo dušu, a ne samo pepeo?
Are you sure we have the soul and not just the ashes?

Iako su oboje samo pepeo.
Even if it is just his ashes.

Dok su se pojavili vatrogasci, ostao je samo pepeo.
By the time the fire truck showed up, there wasn't nothing left but ashes.

Plamti li tvoj zivot, poezija je samo pepeo plamteceg zara.".
If your life is burning brightly, poetry is just the ash.”.

Otvorio sam svoju ruku, i bio je samo pepeo".
I opened my hand, and there was only ash".

Govorite mi da ću izgoriti, da će iza mene ostati samo pepeo, ali ću bar znati da sam bio vatra.
You keep telling me I am going to experience a burn out, that I will leave mere ashes behind, but at least I would know that I was fire.

Ne ostavlja nikakve dokaze iza, samo pepeo.
Leaves no real evidence behind, nothing but ash.

Spaliću zato uspomene da samo pepeo ostane.
To burn it so that only ash remained.

Kada se vrate, ostaće samo pepeo.
By the time they arrived, only ashes remained.

Nikada nisu poverovali da je samo pepeo ostao.
They never believed there were only ashes left.