Примери коришћења Samo sam pomislila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo sam pomislila.
Just a thought.O, samo sam pomislila.
Samo sam pomislila.
Ne, samo sam pomislila.
No, I just thought.Samo sam pomislila na tebe.
I was just thinking about you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kad pomislimpomislim na tebe
ljudi pomislejesi li pomislioput kad pomislimkad god pomislimikad pomisliopomisli vinston
taman kad pomislim
Више
Употреба са прилозима
kada pomislimsamo pomislionda pomislimuvek pomislimпонекад помислимput kada pomislimikada pomisliličesto pomislim
Више
Употреба са глаголима
Ne. Samo sam pomislila.
I was just thinking.Samo sam pomislila, kakav užas.
I was just thinking, how horrible.Ja samo sam pomislila… da možda.
Samo sam pomislila da ceš se uznemiriti.
I just thought you'd be upset.Oprosti mi. Samo sam pomislila da bi nešto ovdje trebalo imati dušu.
I just thought something around here should have a soul.Samo sam pomislila da treba da ti to ponudim.
I just thought I'd offer.Samo sam pomislila da je prestalo.
I just thought they stopped.Samo sam pomislila da se nešto dogodilo.
I just thought something happened.Samo sam pomislila da si… radoznao.
I just thought that you might be curious….Samo sam pomislila da si se predomislio.
I just thought you had changed your mind.Samo sam pomislila jer si dobar u sportu.
I just thought'cause you were good at it.Samo sam pomislila da si se malo prepustio.
I just thought you seemed a little adrift.Samo sam pomislila da skoknem i kažem ćao.- Ćao.
I just thought i'd drop in and say hi.Ne, samo sam pomislila da je neko drugi.
No, I just thought it was somebody else.Samo sam pomislila da bi to bilo lepo.
I just thought it would be nice.Samo sam pomislila da je nešto ostalo.
Just thought some of it must be have stuck.Samo sam pomislila da bi želela to da znaš.
Just thought maybe you'd want to know.Samo sam pomislila kako volim svoju decu.
I was just thinking that Samo sam pomislila da sam ga dobila nazad.
I just thought that Samo sam pomislila- Zar se ovo zaista dešava?
I was just thinking, Samo sam pomislila kako je mogao da se oženi?
I just thought,‘How could he get married again?”?Samo sam pomislila da je čokoladni sos proliv.
I just thought that chocolate sauce was diarrhoea.Samo sam pomislila da bi mogli ofarbati dnevnu sobu.
I just thought we could paint the living room.Samo sam pomislila da bi neverovatno izgledala na tebi.
I just thought it would look incredible on you.Samo sam pomislila da smo možda ustale na krivu nogu.
