Примери коришћења Samo u filmovima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo u filmovima.
Ali to je samo u filmovima.
But it's only in films.Usledila je akcija kakva se viđa samo u filmovima!
Action as seen only in movies!Toga ima samo u filmovima.
That's only in the movies.Usledila je akcija kakva se viđa samo u filmovima!
It was space as seen only in movies!To se dešava samo u filmovima i serijama.
This happens only in movies and TV series.Ko još ide do sefa. Toga ima samo u filmovima.
Only in movies they go for the vault.Da li je samo u filmovima crno-beo?
Is it only in the movies that it's black and white?Ja sam mislio da je to samo u filmovima.
I thought that was only in movies.To je samo u filmovima i na televiziji.
That's only in the movies or Ili je možda to samo u filmovima?
Or is that only in films?To je samo u filmovima, ali moraju da piju krv da bi ostali živi.
That's just in the movies, but they must drink blood to stay alive.Ili je možda to samo u filmovima?
Or is that just in movies?Zaljubljivanje na prvi pogled dešava se samo u filmovima.
Love at first sight is only in movies.To funkcioniše samo u filmovima, a čak i tamo veoma retko.
It happens only in the movies and very rarely Zaljubljivanje na prvi pogled dešava se samo u filmovima.
Love at first sight isn't just in the movies.Ronjenje sa ajkulama Ovo ste sigurno viđali samo u filmovima, ali svaka čast onome ko je isprobao ovu avanturu.
Diving with sharks You have certainly seen something like this only in movies, but congratulations to the ones who have dared to participate Ali to zaista postoji i dešava se i to ne samo u filmovima.
This is a real thing, not just in the movies.Ili je možda to samo u filmovima?
Or is that only in the movies?Ali to zaista postoji i dešava se i to ne samo u filmovima.
It can happen, though, and not just in movies!Mislio sam da tako nešto postoji samo u filmovima, ali sam pogrešio.
I thought those things were only in the movies, but I guess I was wrong.Recite mi, da li u zatvoru stvarno prave registarske tablice, ili se to radi samo u filmovima?
Tell me, do they really make license plates Mislila sam da se tako nešto događa samo u filmovima, a ne u stvarnom životu.
I thought things like this were only in movies and not Ali to zaista postoji i dešava se i to ne samo u filmovima.
Yes, they really exist and not just in the movies.Ljubav lepo izgleda samo u filmovima.
Love looks nice only in movies.Ali to zaista postoji i dešava se i to ne samo u filmovima.
That does happen Mislio sam da je to samo u filmovima.
I thought it was only in the movies.Zaljubljivanje na prvi pogled dešava se samo u filmovima.
Because women fall Ubeđivala sam sebe dase takve stvari dešavaju samo u filmovima i romanima.
He thought to himself,such things happen only in movies or novels.
