Sta znaci na Engleskom SANKCIJE SEVERNOJ KOREJI - prevod na Енглеском

• sanctions against north korea

Примери коришћења Sankcije severnoj koreji на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mogu sankcije Severnoj Koreji?
UN sanctions on North Korea?

Posle Južne Koreje i Japan je uveo jednostrane sankcije Severnoj Koreji.
Also the European Union and Japan have imposed bilateral sanctions against North Korea.

On je ponovio da sankcije Severnoj Koreji neće biti ukinute sve dok ne bude ostvarena denuklearizacija Korejskog poluostrva.
He noted that sanctions on North Korea will remain until denuclearization is complete.

Tvrdnja Rusije da Pjongjang nije isplaio interkontinentalnu balističku raketu sprečava nastojanje Vašingtona da Savet bezbednosti uvede strože sankcije Severnoj Koreji.
Russia's contention that North Korea did not fire an ICBM hinders Washington's push for the Security Council to impose stronger sanctions on North Korea.

Tramp je rekao da će sankcije Severnoj Koreji biti ukinute kada nuklearno oružje" ne bude više bilo faktor".
He said that sanctions on North Korea would be removed"when we are sure the nukes are no longer a factor".

AP podseća da su SAD prošle nedelje tražile od Komiteta Saveta bezbednosti UN, koji nadgleda sankcije Severnoj Koreji, da pošalje pismo državama članicama UN i javnosti, u kojem će navesti da je Severna Koreja premašila kvotu.
Last week, the U.S. asked the Security Council committee monitoring sanctions against North Korea to send a letter to U.N. member states and the general public saying that North Korea breached the quota.

Tramp je kazao da će sankcije Severnoj Koreji biti ukinute kada nuklearno oružje„ više ne bude bilo faktor”.
Trump said U.S. sanctions on North Korea will remain in place until its nuclear weapons"are no longer a factor.".

Predsednik SAD Barak Obama uveo je u sredu nove sankcije Severnoj Koreji kao odgovor na nedavne“ nedozvoljene” nuklearne i balističke testove.
President Barack Obama orders new sanctions against North Korea in response to'illicit' nuclear, missile tests.

Tramp je kazao da će sankcije Severnoj Koreji biti ukinute kada nuklearno oružje„ više ne bude bilo faktor”.
Trump added that the sanctions against North Korea‘ will come off' once the U.S. is certain that the nuclear programs‘are no longer a factor'.

Predsednik SAD Barak Obama uveo je u sredu nove sankcije Severnoj Koreji kao odgovor na nedavne“ nedozvoljene” nuklearne i balističke testove.
President Barack Obama is imposing new sanctions against North Korea in response to recent"illicit" nuclear and ballistic missile tests.

Predsednik SAD je rekao i da sankcije Severnoj Koreji ostaju na snazi ali je, kako se čini, ostavio otvorenom mogućnost da se sankcije u toku obnovljenih pregovora ublaže.
He further said sanctions on North Korea would remain in place, but appeared to leave open the possibility of easing them as part of the talks.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija uveo je nove, oštre sankcije Severnoj Koreji zbog najnovije nuklearne probe i lansiranje projektila dugog dometa.
The U.N. Security Council has approved tough new sanctions against North Korea following its latest nuclear test and long-range missile launch.

Predsednik SAD je rekao i da sankcije Severnoj Koreji ostaju na snazi ali je, kako se čini, ostavio otvorenom mogućnost da se sankcije u toku obnovljenih pregovora ublaže.
He added that sanctions on North Korea would remain in place for now, but seemed to leave open the possibility that some could be removed during the talks.

Predsednik Tramp i predsednik Si su se složili da je važno zadržati sankcije Severnoj Koreji sve dok ona konačno ne prekine svoj nuklearni i raketni program“, navodi se u saopštenju.
President Trump and President Xi agreed on the importance of continued implementation of sanctions on North Korea until it permanently dismantles its nuclear and missile programs", the readout said.

Evropska unija( EU) će pojačati sankcije Severnoj Koreji u skladu sa rezolucijom Saveta bezbednosti UN usvojenom nakon još jedne nuklearne probe te zemlje u septembru….
BRUSSELS(AP)-- The European Union is boosting its sanctions against North Korea in line with a U.N. Security Council Resolution following another nuclear test in September last year.

Predsednik Tramp i predsednik Si su se složili da je važno zadržati sankcije Severnoj Koreji sve dok ona konačno ne prekine svoj nuklearni i raketni program“, navodi se u saopštenju.
President Trump and President Xi agreed on the importance of continued implementation of sanctions on North Korea until it permanently dismantles its nuclear and missile programmes,” the White House said in a statement.

Savet bezbednosti UN-a u martu je uveo oštre sankcije Severnoj Koreji zbog četvrte nuklearne probe i lansiranja rakete dugog dometa ranije ove godine.
The United Nations Security Council imposed harsh sanctions on North Korea in March for its fourth nuclear test and long range rocket launch earlier this year.

Predsednik SAD Barak Obama uveo je u sredu nove sankcije Severnoj Koreji kao odgovor na nedavne“ nedozvoljene” nuklearne i balističke testove.
WASHINGTON- President Barack Obama levied sanctions against North Korea on Wednesday in response to the reclusive country's recent"illicit" nuclear and ballistic missile tests.

Savet bezbednosti UN je od 2006. godine jednoglasno uvodio sankcije Severnoj Koreji kako bi sprečio finansiranje razvoja nuklearnih i balističkih raketa Pjongjanga.
The UN Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs.

Drže zajedno u pogledu nametanja sankcija Severnoj Koreji zbog njenih.
United Nations to impose strict sanctions on North Korea because of the.

Кина сматра пооштравање санкција Северној Кореји‘ бескорисним'.
Putin calls sanctions on North Korea"useless".

Пенс најавио нове« најоштрије и најагресивније» санкције Северној Кореји( ВИДЕО).
Pence says US to propose‘toughest and most aggressive' sanctions on North Korea.

Visoki ruski zvaničnici su zabrinuti da će predlog zakona usvojen u američkom Kongresu doneti više od povećanja sankcija Severnoj Koreji.
Top Russian officials are concerned that a bill passed by the US Congress will do more than increase sanctions on North Korea.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija uveo je nekoliko rundi sve strožijih sankcija Severnoj Koreji od 2006.
Security Council has imposed several rounds of increasingly harsh, targeted sanctions on North Korea since 2006.

Уједињене нације су раније увеле санкције Северној Кореји због три пробе изведене 2006, 2009. и 2013.
The United Nations previously imposed sanctions on North Korea for three tests it carried out in 2006, 2009 and 2013.

ЊУЈОРК- Савет безбедности УН једногласно је одобрио нове санкције Северној Кореји, укључујући и забрану извоза вредног преко милијараду долара.
UNITED NATIONS- The U.N. Security Council has unanimously approved new sanctions on North Korea including banning exports worth over $1 billion.

Предмет разговора била је ситуација на Корејском полуострву након увођења нових санкција Северној Кореји од стране Савета безбедности УН.
The ministers discussed the situation in the Korean Peninsula following the adoption of new sanctions on North Korea by the UN Security Council.

Тврдња Русије да Пјонгјанг није исплаио интерконтиненталну балистичку ракету спречава настојање Вашингтона да Савет безбедности уведе строже санкције Северној Кореји.
Russia's contention that North Korea did not fire an ICBM hinders Washington's push for the Security Council to impose stronger sanctions on North Korea.

Пре недељу дана, амбасадорка САД у УН Ники Хејли позвала је на« најоштрије могуће» санкције Северној Кореји и затражила нафтни ембарго против Пјонгјанга.
A week ago, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley called for the"strongest possible" sanctions on North Korea and had sought an oil embargo on Pyongyang.