Sta znaci na Engleskom SAZNAMO KO - prevod na Енглеском

• we find out who

Примери коришћења Saznamo ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad saznamo ko je.
When we find out who he is.

Niko ne odlazi dok ne saznamo ko je.
No one leaves until we find out who.

Što pre saznamo ko si bolje je.
The sooner we find out who you are, the better.

Bilo kako, niko ne odlazi dok ne saznamo ko.
Either way, no one's leaving until we find out who.

Ne, ne dok ne saznamo ko i zašto.
No, not till we find out who and why.

Mi saznamo ko može da ih dovede do nas i mi samo se tamo prvi.
We find out who can lead them to us and we just get there first.

Jedva čekamo da saznamo ko je ubica.
I can't wait that long to find out who the murderer is.

I požuri, ovaj momak može nestati pre nego što saznamo ko je on.
And hurry. This guy could be gone before we find out who he really is.

Ne, dok ne saznamo ko su i šta žele.
Not until we find out who they are and what they want.

Sigurno naš signal. Sad moramo da saznamo ko mu pristupa.
Now we've just got to find out who accessing that over the internet.

Hajde da sada saznamo ko je stvarno prokleo ovaj grad.
Now let's figure out who really cursed this town.

OK, predpostavljam da je najbrže ako saznamo ko glasa da nije kriv.
OK, I guess the fastest way is to find out who's voting not guilty.

Ako saznamo ko ga je kupio, možda saznamo ko je ona.
We find out who bought it,- we might find out who she is.

Zašto bar ne saznamo ko su roditelji?
Why don't we at least find out who the birth parents are?

Ako saznamo ko je, korak smo bliže da te izbavimo odavde.
If we find out who it is, It gets you one step closer to gettin' out of this place.

Moramo da ih pregledamo i saznamo ko stoji iza njih.
We gotta watch these, find out who's behind'em.

Dakle, ako saznamo ko je pravi ubica, mi ćemo naći Mak Devlin.
So if we find out who the real killer is, we're gonna find Max Devlin.

Jedino ovako možemo da rešimo raspravu i saznamo ko je pobednik.
It's the only way to settle the argument and find out who is the winner.

Ako saznamo ko je tada pokušavao da je ubije, možda otkrijemo ko ju je sada ubio.
And if we can figure out who tried to kill her back then, we might be able to find out who killed her now.

Mel želi da mi zadržimo pošiljku i saznamo ko je podigao pošiljku.
Mel wants us to get ahold of the shipment and find out who the pickup is.

Moraš da budeš vila dok ne saznamo ko nam je ubio roditelje.
And even if you did un-fairy yourself, it ain't ever gonna feel right until we find out who killed our parents.

Saznati ko je ovo uradio tvom prijatelju.
Find out who did this to your friend.

Moramo saznati ko ima koristi od njegove smrti.
We must find out who benefits by the death.

I saznam ko ga je iznajmio.
Find out who rented it.

I neka neko sazna ko ševi Elenu Riškov.
And somebody find out who is banging Elena Rishkov.

Pomozite Rendiju da izbegne svoje kvašnje i saznajte ko je iza ovog pokušaja ubistva!
Help Randy escape their clutches and find out who's behind this attempted assassination!

Prvo bih saznao ko je posle mene na listi, ako ja odbijem.
First, I'd find out who's next on the list if I say no.

Prvo bih saznao ko mu je vlasnik.
Before anything else, I'd find out who its master was.

Saznati ko je upalio motor.
We're gonna find out who started the engine.

Saznajmo ko… i šta… je bilo ovdje.
Let's find out who and what… was here.