Sta znaci na Engleskom SCHEME - prevod na Енглеском

• scheme

Примери коришћења Scheme на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи пример је у Scheme програмском језику.
An example is the Scala programming language.

Ponzi' Scheme, прозвана по свом творцу Чарлсу Понцију енгл.
Ponzi scheme is named after Charles Ponzi.

Сада погледати овај Scheme програм као пример.
Take a look at this monthly plan as an example.

Ponzi' Scheme, прозвана по свом творцу Чарлсу Понцију енгл.
Ponzi schemes were named for their creator: Charles Ponzi.

To znači da je uključen pod Bergen Scheme za punjenje.
This means it is included under the Bergen Charging Scheme.

Моји предлози за први програмерски језик би био Python или Scheme.
My recommendations for a first programming language would be Python or Scheme.

Програмски језици Scheme и Dylan представљају касније покушаје да се поједностави и унапреди Lisp.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.

Иако мање заступљен, линукс исто подржава и програмске језике C( преко софтвера Моно), вала и Scheme.
While not as common, Linux also supports C(via Mono), Vala, and Scheme.

Међу темама се нашла и„ Ponzi' Scheme“ пирамидална превара звана пензиони систем.
Among the topics are found and“Ponzi's Scheme,” a pyramid scam called the pension system.

Најтривијалнији пример овог услова Ω у ламбда рачуну, показан је доле у Scheme.
The most trivial example of this is the term Ω in the lambda calculus, shown below in Scheme.

У Racket-у, као друга Scheme имплементација," named-let" је популаран начин да се спроведе петља.
In Racket, as in other Scheme implementations, a"named-let" is a popular way to implement loops.

Неке једностраничне апликације се могу извршити из локалне датотеке користећи URI схеме датотеке( енгл. file URI scheme).
Some SPAs may be executed from a local file using the file URI scheme.

Проналазак је пријаваљен у Portable Antiquities Scheme( PAS), који води регистар таквих открића.
The discovery was reported to the Portable Antiquities Scheme(PAS), which keeps records of such finds.

Имајући ове критеријуме у виду, моји предлози за први програмерски језик би био Python или Scheme.
Given these criteria, my recommendations for a first programming language would be Python or Scheme.

Спецификација језика Scheme захтева да репне рекурзије буду оптимизоване како не би повећавале стек.
The language specification of Scheme requires that tail calls are to be optimized so as not to grow the stack.

Изван су тог система школе под шемом директне субвенције( Direct Subsidy Scheme) и приватне међународне школе.
Outside this system are the schools under the Direct Subsidy Scheme(DSS) and private international schools.

Узајамна рекурзија је веома честа у функционалном програмирању, а често се користи за програме писане у језицима LISP, Scheme, ML.
Mutual recursion is very common in the functional programming style, and is often used for programs written in LISP, Scheme, ML, and similar languages.

Sa HTML-om do i uključujući HTML 4. 01 i XHTML-om, postojala su četri ispravna atributa: content, http-equiv, name i scheme.
With HTML up to and including HTML 4.01 and XHTML, there were four valid attributes: content, http-equiv, name and scheme.

Тема броја је: Имплементација система менаџмента заштитом животне средине и провере Европске уније( Eco-Management and Audit Scheme, EMAS) у Републици Србији.
This issue's main topic is“Implementation of Eco-Management and Audit Scheme, EMAS, in the Republic of Serbia”.

Са језика као што су Scheme и Forth, стандарди се могу сматрати недовољним, неадекватним или нелегитимним од носилаца, па често одступају од стандарда.
With languages such as Scheme and Forth, standards may be considered insufficient, inadequate or even illegitimate by implementors, so often they will deviate from the standard.

За разлику од Јаве, Скала има много карактеристика функционалних програмских језика као што су Scheme, Стандард МЛ и Хаскел, укључујући кјуринг, подразумеване типове података, непроменљивости, лење евалуације, и патерн мечинг.
Unlike Java, Scala has many features of functional programming languages like Scheme, Standard ML and Haskell, including currying, type inference, immutability, lazy evaluation, and pattern matching.

У Scheme, Lisp-ов диалект развијен од стране Стилија са Гералдом Џеј Сусманом,| Гералдом Џеј Сусманом, елиминација репа рекурзије је гарантована да је имплементована у било који интерпретер[ 7].
In Scheme, a Lisp dialect developed by Steele with Gerald Jay Sussman, tail call elimination is guaranteed to be implemented in any interpreter.

Members of Parliament Local Area Development Scheme фокусирао се на образовање у руралним подручјима помажући изградњу школских зграда у Утар Прадешу и Утараканду.
Under the Members of Parliament Local Area Development Scheme, he focused on education in rural areas by helping in construction of school buildings in Uttar Pradesh and Uttrakhand.

Scheme програмски језик дозвољава произвољно да се изврши у одређеним тачкама на" одмотавању" или" премотавању" у контролном стеку када се покрене процедура за наставак.
The Scheme programming language allows arbitrary thunks to be executed in specified points on"unwinding" or"rewinding" of the control stack when a continuation is invoked.

На пример, Scheme програмери често изражавају while петље као позив на проведу у репној позицији и ослањају се на комплитаор или интерпретатор Scheme како би заменио репне рекурзије са ефикаснијим скок инструкцијама.
For example, Scheme programmers commonly express while loops as calls to procedures in tail position and rely on the Scheme compiler or interpreter to substitute the tail calls with more efficient jump instructions.

Обезбеђује командну конзолу, скриптујезици Перл и Сцхеме, постоји могућност креирања додатних програма у Ц.
It provides a command console, scriptlanguages Perl and Scheme, there is the possibility of creating additional programs in C.

У Лондону постоји и Цлеанер Цонструцтион Сцхеме, где су возила за изградњу аутопутева такође потребна за испуњавање стандарда емисије.
There is also a Cleaner Construction Scheme in London, where Off-Road Construction vehicles also need meet emissions standards.

XPath подскуп за стримовање се користи у W3C XML Schema 1. 0 за изражавање једниствености и кључних ограничења.
A streaming subset of XPath is used in W3C XML Schema 1.0 for expressing uniqueness and key constraints.

У почетку мотивисан жељом да се нађе заједничка синтакса и модел понашања између Xpointerа и XSLT-a, подскупови Xpath упитног језика се користе у другим W3C спецификацијама као што су W3C XML Schema, XForms и скуп тагова за интернационализаицју( Internationalization Tag Set( ITS)).
Originally motivated by a desire to provide a common syntax and behavior model between XPointer and XSLT, subsets of the XPath query language are used in other W3C specifications such as XML Schema, XForms and the Internationalization Tag Set(ITS).

У почетку мотивисан жељом да се нађе заједничка синтакса и модел понашања између Xpointerа и XSLT-a, подскупови Xpath упитног језика се користе у другим W3C спецификацијама као што су W3C XML Schema, XForms и скуп тагова за интернационализаицју( Internationalization Tag Set( ITS)).
Originally motivated by a desire to provide a common syntax and behavior model between XPointer and XSLT, subsets of the XPath query language are used in other W3C specifications such as XML Schema and Xforms.