Sta znaci na Engleskom SE ČESTO DEŠAVA - prevod na Енглеском

• often happens
• often occurs
• happens frequently
• happens a lot
• usually happens
• sometimes happens
• is often the case

Примери коришћења Se često dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se često dešava gde.
This often happens when.

Mislio sam da me je gurnuo neko iz gomile, što se često dešava.
I thought I was just being pushed by the crowd, which happens a lot.

Ovo se često dešava gde.
That often happens when.

Zamislite da progutate malo vode… što se često dešava kada plivate….
Imagine the inadvertent gulp of water that sometimes happens when you're swimming….

Ovo se često dešava gde.
This often occurs where an.

To je nešto što nećete videti na televiziji ili u filmovima, ali se često dešava.
That's something you won't see on TV or in the movies, but it happens a lot.

To se često dešava, znaš?
That often happens, you know?

Zamislite da progutate malo vode… što se često dešava kada plivate… sa dlakama u njoj.".
Imagine the inadvertent gulp of water that sometimes happens when you're swimming… with all the shaved hair in it.”.

To se često dešava, znaš?
And that often happens, you know?

Obično su ljudi koji zloupotrebljavaju vašu energiju prvi koji će vas pozvati i to se često dešava u najnezgodnijem trenutku.
Very often people who abuse your energy are the first to call you and it usually happens during the most inconvenient time for you.

Ovo se često dešava u mladosti.
This often happens at a young age.

Sanjarenja, to se često dešava, nažalost.
Since forgetting a dream happens often, sadly.

Ovo se često dešava u mladosti.
This often happens in their youth.

Nažalost, slično se često dešava mnogima od nas.
Unfortunately, that is often the case for many of us.

To se često dešava u našim školama.
This often happens in our schools.

Nasilje na mreži se često dešava kada odrasli nisu prisutni.
Bullying often occurs when adults aren't present.

To se često dešava i u životu.
This happens often in life as well.

Mislim da je jedna od stvari koja se često dešava na televiziji ta da ljudi žele franšizu.
One of the things that I think happens a lot in television is that people want to have a franchise.

To se često dešava i na nesvesnom nivou.
It often happens on an unconscious level.

Ali šta se često dešava tim ljudima?
But what usually happens to these people?

Ovo se često dešava u trudnoći.
This often happens during pregnancy.

Tako se često dešava da ljudi.
That often happens when people have been.

Ovo se često dešava u trudnoći.
This happens frequently during pregnancy.

To se često dešava istovremeno kod žena.
This often occurs simultaneously in women.

To se često dešava i na nesvesnom nivou.
And it often occurs on an unconscious level.

Odluka se često dešava u deliću sekunda.
This choice often happens in a split second.

Da, to se često dešava u slučaju serijskih ubica.
That often happens in murder cases.

To se često dešava i na nesvesnom nivou.
It also often occurs at an unconscious level.

To mi se često dešava dok šetam Dorćolom.
This often happens to me when I'm gardening.

Bol se često dešava kada prebrzo krenemo.
This more often occurs when we scroll quickly.