Sta znaci na Engleskom SE DA ĆE SE PROMENITI - prevod na Енглеском

• will change

Примери коришћења Se da će se promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakleo se da će se promeniti.
He swore he'd changed.

Žena se uda za muškarca i nada se da će se promeniti.
A girl marries a man, hoping he will change.

Nadamo se da će se promeniti".
We hope it will change.”.

Žena se uda za muškarca i nada se da će se promeniti.
Women marry a husband in the hope that he will change.

Nadamo se da će se promeniti".
We hope she will change.”.

Kunu se da će se promeniti, da će prestati da piju, da će se zaposliti i slično.
She swore she would change, stop drinking, and start acting like a real wife.

U naredne dve godine, do 2022. godine, očekuje se da će se promeniti 42% osnovnih veština potrebnih za obavljanje postojećih poslova.
By 2020, it is expected that 42% of the core skills required for a job will change.

Ne očekuje se da će se promeniti zvanična starosna granica za odlazak u penziju od 62 godine, ali se očekuje da će se ljudi ohrabrivati da rade duže.
It's not expected to change the official retirement age of 62- but it is expected to encourage people to work longer….

U naredne dve godine, do 2022. godine, očekuje se da će se promeniti 42% osnovnih veština potrebnih za obavljanje postojećih poslova.
In the next two years- by 2022- 42 percent of core skills required to perform existing jobs are expected to change.

Ne očekuje se da će se promeniti zvanična starosna granica za odlazak u penziju od 62 godine, ali se očekuje da će se ljudi ohrabrivati da rade duže.
The government says it won't change the official retirement age of 62, but the plan is expected to encourage people to work longer.

Nadam se da će se ljudi promeniti.
Hope people will change.

Nadam se da će se to promeniti u srednjoj.
That will change in high school.

Nadam se da će se stvari promeniti.”.
I hope things will change.”.

Nadam se da će se to promeniti.
I hope it will change.

Nadam se da će se ovo promeniti za sledeću trku.
I hope this will change in time for the next cup.

Nadam se da će se ovo promeniti za sledeću trku.
Hopefully this will change at the next round.

Nadam se da će se mišljenje promeniti… kada konačno odlučim da počnem sa čitanjem.
Hopefully my feelings will change once I start reading it.

Nadam se da će se format promeniti.
I think formats will change.

Nadamo se da će se stvari promeniti- kaže Vekarić.
He said to tell you- things will change from tonight.

Većina žena voli svoje partnere i nada se da će se oni promeniti.
(3) Women genuinely love their husbands and hope they will change.

Oseća se kriza i nadam se da će se to promeniti.
It's sad, and I hope it changes.

Međutim, nadamo se da će se to promeniti i da će zemlje doneti odluke da nas priznaju“, rekla je ona za SETimes.
But we hope this will change and countries will take the decision to recognise us," she told SETimes.

Nadamo se da će se nešto promeniti, ali ne verujemo da zaista hoće“, kaže Zijakos za SETimes.„ Nemam nikakvu nadu.
We hope something will change, but we don't think it will," Ziakos tells SETimes."I have no hope.

Nadam se da će se to promeniti i nadam se da ćemo početi da imamo bolje diskusije o samoj religiji.
I hope this changes and I hope we can start to have better discussions about the religion itself.

Očekuje se da će se to promeniti kada novi, modernizovan sistem registracije-- deo većeg paketa ekonomskih reformi koji je predložila vlada-- počne sa privremenim radom 1. septembra.
That is expected to change after a new, streamlined registration system-- part of a larger package of economic reforms put forward by the government-- goes into provisional operation on 1 September.

Stalno sam se nadala da će se promeniti….
I kept hoping he would change.

Stalno sam se nadala da će se promeniti….
I always hoped he would change.

Deni King se nada da će se promeniti i njegov.
King County wants to change theirs.

Pokažem ljudima oko sebe da ću se promeniti.“.
I want to prove to everyone that I have changed.".

Ali, svojim sam radom, a ne samo rečima, hteo da pokažem ljudima oko sebe da ću se promeniti.”.
But I wanted to prove to people through my actions, and not my words, that I was going to change.”.