Sta znaci na Engleskom SE DA ĆEMO SE SRESTI - prevod na Енглеском

• we meet
• to see you
• we will meet again

Примери коришћења Se da ćemo se sresti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da ćemo se sresti.
I hope we will meet.

Mi je nikada nećemo zaboraviti i nadam se da ćemo se sresti na nekom drugom sretnijem mestu.
You will not be forgotten my friend and we will meet again in a better place.

Nadam se da ćemo se sresti jednom i na Gozbi.
I hope we meet at a meet sometime.

Nadao sam se da ćemo se sresti.
I've been hoping we'd meet.

Nadam se da ćemo se sresti na nekoj od budućih konvencija.
I hope to see you at future conventions.

Nadao sam se da ćemo se sresti.
I've been looking forward to meet you.

Nadam se da ćemo se sresti na nekoj od budućih konvencija!
I do hope we meet at a future convention!

Divno je što te opet vidim. Nadao sam se da ćemo se sresti pod lepšim okolnostima. Ali, sećam se da je Lora Bejker imala više duše.
You know, it's really great to see you again… and I was hoping we'd meet under better circumstances… but, I remember Laura Baker having a little bit more soul.

Nadam se da ćemo se sresti ove godine.
Hope to meet you this year.

Nadam se da ćemo se sresti u Tršiću.
I hope to see you at the retreat.

Nadam se da ćemo se sresti ove godine.
Hope we meet sometime this year.

Nadam se da ćemo se sresti ove godine.
Let's hope we meet up this year.

Nadamo se da ćemo se sresti na nekom od njih!
I hope to meet you at one of them!

Nadam se da ćemo se sresti na nekoj od budućih konvencija.
Hoping we meet up at one of the upcoming conferences.

Nadam se da ćemo se sresti ponovo pod drugačijim okolnostima.
I hope we meet again sometime under different circumstances.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti negde na putu.
I hope we meet again somewhere down the road.

Nadam se da ćemo se uskoro sresti i da ćemo se napričati.
I hope to see you soon and we will talk.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Satina.
I do hope we meet again, Fox.

Uzdam se da ćemo se uskoro sresti pod drugačijim okolnostima.
We will meet again under somewhat different circumstances.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti negde na putu.
Hope we meet you on the road again somewhere.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti negde na putu.
I hope we meet again along the road.

Nadam se da ćemo se negde sresti!
Hope we meet up somewhere!

Nadam se da ćemo se negde sresti!
Hope we meet somewhere!

Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Satina.
We will meet again, Celia.

Nadao sam se da ćemo se opet sresti.
I'd hoped we'd meet again.

Nadao sam se da ćemo se opet sresti.
Was hoping we'd meet again.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
We will meet again, Fargo.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
We will meet again, Percy.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
I believe we will meet again, Justin.”.

Nadam se da ćemo se ponovo sresti, Triš.
Hopefully, we will meet again, Anastasia.”.