Sta znaci na Engleskom SE DESILO U ŠUMI - prevod na Енглеском

• happened in the woods
• happened in the forest

Примери коришћења Se desilo u šumi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se desilo u šumi?
What happened in the woods?

Još uvek ne znam šta se desilo u šumi.
I still don't know what happened in those woods.

Šta se desilo u šumi, Nejtane?
What happened in those woods, Nathan?

Nešto loše mi se desilo u šumi.
Something bad happened to me in the woods.

To se desilo u šumi i bilo je užasno.
It happened in heaven and it was horrific.

Samo želim da znam šta se desilo u šumi.
I just want to know what happened in the woods.

Šta se desilo u šumi, kada si poželela da ne budeš Spenser?
What happened in the woods that made you not want to be Spencer?

Ovo uopšte nije kao ono što se desilo u šumi.
This is nothing like what happened in the woods.

Ne znam šta se desilo u šumi te veceri.
You know, I don't know what happened out there in them woods that night.

Šta misliš o onome što se desilo u šumi?
How do you feel now about what happened in the woods?

Žao mi je zbog onoga što se desilo u šumi pre neki dan.
I'm sorry about what happened in the woods the other day.

Kaže da razume, da mi oprašta za ono što se desilo u šumi, ali.
She says she understands, she forgives me for what happened in the woods, but.

Znam koliko želiš da nestane ono što se desilo u šumi, ali moram da ti kažem istinu.
Susan… I know how badly you want what happened in the woods to go away, but I have to tell you the truth.

Netko se izlajao šta se desilo u šumi?
Did someone blab about what happened in the woods?

Mislim da lažeš u vezi onoga što se desilo u šumi sa tvojim ocem.
I think you're lying about what happened in the woods with your father.

Šta se zaista desilo u šumi?
What really happened in the Forest?

Šta se zaista desilo u šumi?
What happened in the forest?

Šta se zaista desilo u šumi?
What really happened in the woods?

Svašta moze da se desi u šumi.
Anything can happen in the woods.

Meti, znaš li šta se desi u šumi kad svi vukovi uginu?
Matty, do you know what happens in the woods when all the wolves die out?

Napad se desio u šumi, tako da nema svedoka, ni kamera.
The attack took place in the woods, so no witnesses, no CCTV.

Шта се десило у шуми?
What happened out in those woods?

Већина европских првих случајева ликантропије су се десила у шуми.
Most of the earliest European cases of lycanthropy took place near forests.

Знаш ли ко ти је ово урадио или шта се десило у шуми?
Do you know who did this to you or what happened in those woods?

Nešto se desilo u onoj šumi.
Something happened in those woods.

To se desilo u ovoj šumi?
That happened in these woods?

Šta se zaista desilo u šumi?
What really happens in a forest?

Šta se zaista desilo u šumi?
What was really going on in that forest?

Nešto nam se desilo tamo u šumi.
Something happened to us in the woods.

Шта ти се десило тамо у шуми?
What happened to you out there in the woods?