Примери коришћења Se događati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Loše stvari će se događati.
Ne mogu se događati takve stvari, je li tako?
Things like that can't happen, right?Javi nam šta će se događati.
Show us what will happen.Šta će se događati u neposrednoj budućnosti?
What will happen in the immediate future?Još je nejasno šta će se događati.
It's still very unclear what will happen.Ne mogu da znam šta će se događati kada napustimo rijaliti….
We don't know what will happen when we leave Hogwarts.Trenutno ne znam šta će se događati.
Right now I don't know what will happen.Pratiću šta će se događati sa ovim pticama sledeće godine.
I am afraid of what will happen with the bugs this upcoming summer.Ovo je besmisleno i ne mora se događati.
Videćemo šta se događati, ali bih svakako bio veoma srećan da ostanem.
Trenutno ne znam šta će se događati.
At the moment, I don't know what's going to happen.I onda je pitanje šta će se događati sa oblastima koje nisu profitabilne.
The big question is what will happen to those who are not legal.Videćemo u narednim nedeljama imesecima šta će se događati.
We will speak in the next few weeks andmonths and see what happens.Videćemo šta će se događati u budućnosti.
We will see what happens in the future.Ovo je naravno samo moje mišljenje,videćemo šta će se događati.
But this is just my opinion, andwe will have to see what happens.Pratićemo šta će se događati tokom dana.
Consider what will happen during the day.Uistinu, čuda će se događati, i tajne će se spoznati, i mnogo vekova će prod pre nego što ljudi ugledaju ove uspomene.
For indeed strange things shall happen, and many secret things be known, and many centuries shall pass away, ere these memorials be seen of men.Prestanite da se brinete šta će se događati u budućnosti.
Stop worrying about what may happen in the future.Ostvarićemo ogroman uticaj na ono što će se događati u Švedskoj tokom sledećih nedelja, meseci i godina”, poručio je Akeson, koji je svoju stranku proglasio pobednikom izbora.
We will gain huge influence over what happens in Sweden during the comin g weeks, months and years," Akesson told party colleagues.Prestanite da se brinete šta će se događati u budućnosti.
Stop worrying so much about what is going to happen in the future.Biće zanimljivo gledati šta će se događati sa ovim kompanijama kada kamatne stope krenu da rastu.
It will be interesting to see what happens to these features when the coin becomes worn.Ipak, lekari kažu da je i dalje teško predvideti šta će se događati sa Tonjinim zdravljem.
Still, it's hard to predict what will happen to Tonya's health long-term.Biće zanimljivo gledati šta će se događati sa ovim kompanijama kada kamatne stope krenu da rastu.
It will be interesting to see what happens to these assets once the car seats are wound up.Istraživači ispituju promene koje će se događati tokom nekoliko desetina miliona godina.
The physicists today calculate the changes that will occur in various substances in twenty million years.Poplave su prirodan proces iuvek će se događati, ali će se ovim pružiti dodatni stepen upozorenja».
Floods are a natural process andwill still happen, but this would give an extra degree of warning.".Ovo će se sve događati bez ljudske intervencije.
This will happen without human intervention.Šta će se dalje događati u Egiptu?
What will happen next in Egypt?Ja sam rekao da će se to događati i to se događalo.
I said it would happen, and it Žao mi je što se to dogodilo,ali neće se više događati.
We are sorry this Postoji uzrečica da, ako očekujete loše stvari,loše stvari će vam se i događati.
I guess when you do bad things,bad things will happen to you.
