Sta znaci na Engleskom SE I KAŽEM - prevod na Енглеском

• and say
• and tell
• and said

Примери коришћења Se i kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasmejem se i kažem da ne mogu.
I smiled and said I can't.

Okupimo se jednom godišnje, opustimo se i kažemo šta zaista mislimo.
Once a year, we all get together, let loose and say what we really think.

Vratim se i kažem da nisam našla.
Returns and says can't find it.

Kad priđe strancu na ulici da mu kaže svoje ime i da ga pita kako se on zove, osmehnem se i kažem mu da sam ponosan na njega što je tako ljubazan, iako mi srce treperi od straha.
When he tells strangers on the street his name, I laugh and tell him how proud I am of him for being so polite, even though my heart is racing.

Smejem se i kažem sama sebi„ Dobrodošla u Kinu”.
I smile and say,“Welcome to the club.”.

Odem do njega, javim mu se i kažem da ako one ne kaže ženi, ja ću.
If it was me, I would confront him, and tell him that if he does not tell her, I will tell her.

Smejem se i kažem sama sebi„ Dobrodošla u Kinu”.
What I do is just laugh and say“Welcome to the club.”.

Nasmejem se i kažem da ne mogu.
She laughs and says I can't.

Izvinim mu se i kažem da moje ponašanje nije bilo uredu.
I apologized and told her the way I acted was wrong.

Ustanem, ogrnem se i kažem sebi:“ Sad je gotovo.
I got up and dried my tears and said to myself:‘It's over.

Zahvalim se i kažem da mi je zaista dobro.
I thank him and tell him that I'm fine.

Osmehnem se i kažem da je uredu.
But I smile and say I'm okay.

Nasmešim se i kažem‘ Biće sve dobro.'.
I smile and say,“It will be okay.

Nasmešim se i kažem‘ Biće sve dobro.'.
I smiled and said,"It will be alright.".

Zahvalim se i kažem da mi je zaista dobro.
Thanked him and said I was very well indeed.

Izvinjavam se i kažem da ću kratko biti tu, da mi treba internet.
I apologise and say I need to find somewhere with internet.

Samo se izvinim i kažem da je nemoguće.
We make excuses and say it isn't possible.

Ali se okrećem i kažem.
But I turn around and say.

Ali se okrećem i kažem.
And I turned around and said.

Ali se okrećem i kažem.
And I turn around and say.

Zahvaljujem se babici i kažem joj da je sve bilo tako lepo.
I thanked her and told her it was fine.

Vozim se tako i kažem samome sebi:.
I'm drivin' up here, and I say to myself.

Okrenem se Codyju i kažem:" Koliko su šanse da baš tamo sleti?".
I turn to Cody and I say,"now what are the chances of that landing there?".

Vrati se Bili i kaže da će u Pakao.
You might as well come right out and say he's going to hell.

Iznearvira se on i kaže….
He ignores him and says….

Probudi se Fata i kaže Mu….
The disciples woke him and said to….

Osmehne mi se i kaže.
He smiles at me and says.

Hodaju tako, zaustave se i kažu.
They're walking along, they stop and say.

Devojčica iznenadjena okreće se majci i kaže.
The confused girl returned to her mother and said.

Okrene se nazad i kaže Zar ovde nekad nije bio zid?
He turns round and says wasn't there a wall here before?