Sta znaci na Engleskom SE MOGLO DOGODITI - prevod na Енглеском

• could have happened
• might have happened
• may have happened
• it couldn't happen

Примери коришћења Se moglo dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se moglo dogoditi.
That could happen.

Pitam se šta se moglo dogoditi.
I wonder what could have happened.

To se moglo dogoditi bilo kome!
It could have happened to anyone!

Bog zna što se moglo dogoditi.
God knows what might have happened.

To se moglo dogoditi bilo kome.
It could have happened to anybody.

Ne želim ni zamisliti šta se moglo dogoditi.
I don't want to imagine what might have happened.

Što se moglo dogoditi?
What might have happened?

Jednostavno ne razumem šta se moglo dogoditi.
I just don't understand what could have happened.

Svakomu se moglo dogoditi.
It could have happened to anyone.

Nikakav trag, nikakav nagoveštaj šta se moglo dogoditi.
No clues, no sign of what might have happened.

Svakome se moglo dogoditi.
It could have happened to anyone.

Imaš li ikakvu ideju što mu se moglo dogoditi?
You have any idea what might have happened to him?

Što se moglo dogoditi Holmesu?
What could have happened to Holmes?

Nešto stvarno posrano se moglo dogoditi Blutu.
Something really shitty could have happened to Bluto.

To se moglo dogoditi bilo kome.
This could have happened to anybody.

Gledaj, zar ne malo zabrinut da nešto se moglo dogoditi?
Look, aren't you just a little worried that something may have happened?

A to se moglo dogoditi, zapravo.
And it might have happened, actually.

To je tako dobro za ekipu, nije se moglo dogoditi boljoj grupi ljudi.
He's a great teammate, and it couldn't happen to a better person.

Ili se moglo dogoditi 50 drugih stvari.
Or 50 other things may have happened.

Nije puno se moglo dogoditi do sada.
Not a lot could have happened by now.

To se moglo dogoditi, znate, na Tajlandu.
It could have happened in, you know, Thailand.

Dobro, to se moglo dogoditi svakome.
Okay, that could have happened to anybody.

Ovo se moglo dogoditi bilo kome od nas.
This could have happened to any of us.

Svašta se moglo dogoditi u tom trenutku.
Anything could have happened at that point.

Nije se moglo dogoditi nekome tko to zaslužuje više.
It couldn't happen to a more deserving guy.

Imate neku predstavu zašto se ovo moglo dogoditi?
Have you any idea why this might have happened?

Mislite da se to moglo dogoditi?
Is that what you think might have happened?

Imate li ikakvu predstavu kako se to moglo dogoditi?
Do you have any idea how this might have happened?

Ne znam šta se to moglo dogoditi.
I don't know what could have happened.

Ako jeste, mogu li razabrati kako se to moglo dogoditi?
But could I see how it might have happened?