Примери коришћења Se mogu razlikovati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Individualni rezultati se mogu razlikovati.
Slike se mogu razlikovati od proizvoda koji je u prodaji.
Pojedini rezultati se mogu razlikovati.
Individual results may vary of course.Vrednosti se mogu razlikovati u zavisnosti od modela i proizvođača.
A Warranty may vary depending on the model and manufacturer.Individualni rezultati se mogu razlikovati.
Individual results may vary of course.Specifikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od konfiguracije.
(Note) Specifications may vary depending on configuration.Rezultati ostvareni u praksi se mogu razlikovati.
What is achieved in actual practice may vary.Međutim one se mogu razlikovati od mašine do mašine.
Individualni odgovori na lek se mogu razlikovati.
Individual responses to this medicine may vary.Dodatno, cene se mogu razlikovati i zbog različite stope poreza.
Also, prices may differ country from the country due to different taxation policy.Znaci za parkiranje su posvuda, a pravila se mogu razlikovati od ulice do ulice!
Detalji se mogu razlikovati, ali noge su dobra stvar ako ste na kopnu, posebno ako se životinja penje uz liticu.
Znaci za parkiranje su posvuda,a pravila se mogu razlikovati od ulice do ulice!
Parking signs are everywhere,and the rules can vary from street to street!Ovde prikazana vozila se mogu razlikovati u određenim detaljima od dometa koji se u ovom momentu može nabaviti u Nemačkoj.
Certain details of the vehicles shown here may vary from the current German product range.Ukoliko vaš let uključuje još neku avio-kompaniju,uslovi se mogu razlikovati od naših.
If your flight includes another airline,the conditions may differ from ours.Mreže koje podržava uređaj se mogu razlikovati zavisno od regiona i provajdera.
The bandwidth supported by the device may vary depending on the region or service provider.Detalji se mogu razlikovati, ali noge su dobra stvar ako ste na kopnu, posebno ako se životinja penje uz liticu.
The detail might be different, but legs Mreže koje podržava uređaj se mogu razlikovati zavisno od regiona i provajdera.
Network band: The bandwidths supported by the device may vary depending on the region or service provider.Altkoini se mogu razlikovati od bitkoina na svaki mogući način, kao što su rudarski mehanizmi, metoda raspodele novčića ili sposobnost stvaranja….
Altcoins may differ from Bitcoin in every possible way, such as mining mechanisms, coin-distribution methods or the ability to create decentralized applications.Funkcije koje nudi aplikacija Online Controller se mogu razlikovati, u zavisnosti od tipa sistema i od unutrašnje jedinice koju imate.
The features available in the Online Controller app can vary depending on the type of system and indoor unit you have.Rezultati se mogu razlikovati od podataka o potrošnji goriva u drugim regionima sveta zbog različitih ciklusa vožnje i propisa koji se koriste na tim tržištima.
The results may differ from fuel economy figures in other regions of the world due to the different drive cycles and regulations used in those markets.Poreski sistem Republike Srbije zahteva korišćenje specijalizovanih računovodstvenih principa za poreskee svrhe koji se mogu razlikovati od opšteprihvaćenih računovodstvenih načela za financijsko izveštavanje.
The Canadian Tax system requires the use of specialised accounting principles for tax purposes which can differ from the generally accepted accounting principles(GAAP) for financial reporting.Ovde prikazana vozila se mogu razlikovati u određenim detaljima od dometa koji se u ovom momentu može nabaviti u Nemačkoj.
The vehicles shown in this picture may differ in some details from the current delivery range.Računovodstvene politike koje entitet koristi u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji sastavljenom u skladu sa ovim IFRS se mogu razlikovati od onih korišćenih za isti datum, ali u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima.
The accounting policies that an entity uses in its opening IFRS statement of financial position may differ from those that it used for the same date using its previous GAAP.Ovde prikazana vozila se mogu razlikovati u određenim detaljima od dometa koji se u ovom momentu može nabaviti u Nemačkoj.
The vehicles shown here may differ in certain details from the current range available in Germany.Tamo gde preporuke FATF prepoznaju visokorizične aktivnosti zbog kojih je potrebno preduzeti pojačane ili konkretne mere, te mere moraju biti primenjene,ali njihove razmere se mogu razlikovati zavisno od konkretnog nivoa rizika.
Where the FATF Recommendations identify higher risk activities for which enhanced or specific measures are required, all such measures must be applied,although the extent of such measures may vary according to the specific level of risk.Individualne potrebe mačaka se mogu razlikovati od ovih preporuka zavisno od nivoa aktivnosti i starosti.
The individual needs of cats may differ based on such factors as activity level and age.Kada se utvrdi da se određeno područje ili određena populacija nalazi u najnepovoljnijem položaju,važno je uključiti u razmatranje i ekspertizu sa lokalnog nivoa da bi se sagledali uzroci, koji se mogu razlikovati od mesta do mesta, i na taj način formulisale najprimerenije preporuke za donošenje javnih politika.
Once a given area or population are determined to be in the most unfavourable position,it is important to include local-level expertise in the analysis to comprehend the causes that may differ from place to place, and thus formulate the most adequate recommendations for adopting public policy.Standardi ponašanja se mogu razlikovati od jednog kluba ili organizacije do druge, ali sledeća linija vodilja je gotovo univerzalna.
Standards of etiquette may vary from one dojo or organisations, but the following guidelines are nearly universal.Naše prakse u vezi sa zaštitom privatnosti se mogu razlikovati od države do države u kojima poslujemo, kako bi odražavale lokalne prakse i uslove predviđene zakonom.
Our privacy practices may vary from country to country where we operate to comply with local legal practices and requirements.
