Sta znaci na Engleskom SE NE ŽALIM - prevod na Енглеском

• am not complaining
• don't complain
• no complaints
• i won't complain
• do not complain
• no complaint
• i have no regrets

Примери коришћења Se ne žalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se ne žalim.
I'm not complaining.

To je u redu i ja se ne žalim.
Fair enough, and I do not complain.

Ja se ne žalim.
I have no complaints.

Dobro i još uvek se ne žalim.
So far, so good and I have no regrets.

Ja se ne žalim.
No complaints from me!

To je u redu i ja se ne žalim.
This is all right, I do not complain.

Ali se ne žalim.
But, am not complaining.

To je u redu i ja se ne žalim.
This is fine and I'm not complaining.

Ali ja se ne žalim suviše.
I don't complain too loudly.

Uživam i uopšte se ne žalim.
I love it and have no complaints at all.

Ali ja se ne žalim suviše.
I'm not complaining too much.

To je u redu i ja se ne žalim.
This is all well and we do not complain.

Ali ja se ne žalim suviše.
But I am not complaining too much.

I tvoja koplja isto, pa se ne žalim.
As is your wont, you do not complain.

Ja se ne žalim, već postavljam pitanje.
I am not complaining, but responding to the question.

Hej, ja se ne žalim.
Hey, i'm not complaining.

Vremena su teška, ali ja se ne žalim.
Time has flown but I am not complaining.

Jer ja se ne žalim.
Because I make no complaints.

Vremena su teška, ali ja se ne žalim.
Some days are tough, but I don't complain.

Ja se ne žalim, samo skrećem pažnju na to.
I'm not complaining, just bringing attention to it.

Na njih se ne žalim.
I have no complaint about them.

Žalbu? Kapetane Brittles, ja se ne žalim.
Captain Brittles, I'm not complaining.

Ja se ne žalim, konobari su sad mnogo predusretljiviji.
I'm not complaining, waiters are more attentive now.

I tvoja koplja isto, pa se ne žalim.
You still get your score, so no complaints.

Ja se ne žalim, samo skrećem pažnju na to.
I make no complaint about that but seek only to draw attention to it.

S obzirom na sve, ja se ne žalim.
The way things worked out, I got no complaints.

Trenutno sam samostalan više od godinu dana i uopšte se ne žalim.
I have been post-op for over a year now and I have no regrets.

Verovatno bi bila bolja, ali se ne žalim.
It could be better, but I won't complain.

Verovatno bi bila bolja, ali se ne žalim.
Could have been better, but I won't complain.

Iako nisam svetac, uopšte se ne žalim.
Although I'm no saint I have no complaint.