Sta znaci na Engleskom SE NE MOŽE REĆI - prevod na Енглеском

• cannot be said
• can't be said
• can not be said
• can't be told

Примери коришћења Se ne može reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Mudrost se ne može reći.
Because wisdom can't be told.

To se ne može reći za UK.
This cannot be said of Britain.

Na žalost, za vas se ne može reći isto.
Sadly, the same cannot be said for me.

To se ne može reći za UK.
The same cannot be said for UK.

Na žalost, za vas se ne može reći isto.
Sadly, the same can't be said about you.

Ovo se ne može reći i za publiku.
The same cannot be said of the public.

Na žalost, za vas se ne može reći isto.
However, the same can not be said for you.

Ovo se ne može reći i za publiku.
The same can't be said for the public.

Na žalost, za vas se ne može reći isto.
Unfortunately, the same cannot be said for you.

To se ne može reći za UK.
The same cannot be said for the UK Government.

Na žalost, za vas se ne može reći isto.
But of course, the same cannot be said for you.

Ovo se ne može reći i za publiku.
The same can't be said of the audience.

Prvo, to je nešto što se ne može reći, a drugo, vi imate vezanosti.
For one thing, that's something that can't be told, and secondly, you have attachments.

To se ne može reći za vlade sveta.
That cannot be said of state governors.

Tako nešto se ne može reći za Veneblsa.
Something that cannot be said about Hertha Berlin though.

To se ne može reći za vlade sveta.
This cannot be said for the rest of the government.

Što se ne može reći za nas.
What cannot be said about us.

To se ne može reći za vlade sveta.
This cannot be said for the governments of the world.

Ali to se ne može reći i za alkohol.
This cannot be said for alcohol.

Ali to se ne može reći i za alkohol.
You can't say that about alcohol.

Ali to se ne može reći i za alkohol.
The same cannot be said for alcohol.

Ovo se ne može reći i za publiku.
The same cannot be said for the audience.

Ali to se ne može reći i za alkohol.
But the same can't be said for alcohol.

Ali to se ne može reći i za alkohol.
The same could not be said for alcohol.

Ali to se ne može reći i za alkohol.
The same can not be said about alcohol though.

Uopšte se ne može reći da su one ravnopravne.
You certainly can't say they are unequal.

Ipak, to se ne može reći za čitavu monetarnu uniju.
But the same thing can't be said for the whole economy.

Ipak, to se ne može reći za čitavu monetarnu uniju.
However this cannot be said about all of modern society.

Za Šešelja se to ne može reći.
That can't be said for necklaces.

To se nažalost ne može reći za planinske centre.
The same can't be said of alpinists.