Sta znaci na Engleskom SE NE USUĐUJE - prevod na Енглеском

• dares not
• not risk
• dare not

Примери коришћења Se ne usuđuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali se ne usuđuje.
But he does not dare.

Da izađe, ali se ne usuđuje.
He wants to leave, but does not dare.

Se ne usuđuje da izrazi.
And did not dare to express.

Većina se ne usuđuje.
That many dare not.

Se ne usuđuje da izrazi.
They do not dare to speak out.

Onaj koji se ne usuđuje.
What he dare not.

Ali se ne usuđuje da ih koristi.
He dare not use them.

Glad gleda na vrata radnog čoveka, ali se ne usuđuje da uđe.
At the working man's house hunger looks in but dares not enter.

Se ne usuđuje da izrazi.
Does not dare himself to formulate.

Većina se ne usuđuje.
Most of people just don't dare.

Ona se ne usuđuje da odseče granu na kojoj sedi.
She wouldn't dare give up the stack of loot she's sitting on.

Glad gleda na vrata radna čoveka, ali se ne usuđuje da uđe unutra.
At the workingman's house hunger looks in but dares not enter.

Ali se ne usuđuje da ih koristi.
They wouldn't dare use them.

Ponekad tvoja skromna priroda se ne usuđuje da traži nova poznanstva.
Sometimes your modest nature does not dare to acquire new acquaintances.

Ali se ne usuđuje da ih koristi.
But they did not dare to use it.

Svako ima granicu ličnog horizonta, izvan koje se ne usuđuje da gleda.
Humans each have a personal horizon, beyond which they normally dare not look.

Ali se ne usuđuje da ih koristi.
Although, we do not dare use them.

Stvorena je za inteligentne umove, većina njih se ne usuđuje da joj priđe.
She was created for intelligent minds, most of them don't dare to get closer to her.

Onaj ko se ne usuđuje obući u novu boju.
Who doesn't risk wearing a new colour.

Svaka ljubav na svetu čezne da progovori, samo se ne usuđuje, jer je plašljiva!
All the love in the world is longing to speak; only it dare not, because it is shy, shy, shy!

Onaj ko se ne usuđuje obući u novu boju.
Who does not risk to wear a new color.

Budi mi bar neprijatelj!«- tako govori istinsko poštovanje, koje se ne usuđuje da moli za prijateljstvo.
Be at least my enemy!”- thus speaks true reverence, which dares not ask for friendship.

Onaj koji se ne usuđuje odjenuti u novu boju.
Who doesn't risk wearing a new colour.

Onaj koji neće da razumije je fanatik; onaj koji ne može je budala, a onaj koji se ne usuđuje je rob.”~ William Drummond.
He who will not reason is a bigot; He who cannot is a fool; And he who dares not is a slave.”- William Drummond.

I on se ne usuđuje da se tome suprotstavi.
Even he does not dare oppose it.

Onaj koji neće da razumije je fanatik; onaj koji ne može je budala, a onaj koji se ne usuđuje je rob.”~ William Drummond.
He that will not reason is a bigot; he that cannot reason is a fool; he that dares not reason is a slave.”- William Drummond.

Onaj koji se ne usuđuje obući se u novu boju.
Who doesn't risk wearing a new colour.

Deluje nemoguće da duh njenog pokojnog muža proganja nju i njenu tetku, ali događa se nešto čudno i Medlin se ne usuđuje da rizikuje.
It's impossible to believe that her late husband is haunting her and her aunt, but something odd is happening, and Madeline doesn't dare take chances.

Onaj koji se ne usuđuje obući se u novu boju.
Who does not risk to wear a new color.

Za razliku od američkog predsednika, koji se ne usuđuje da se otvoreno kreće među ljudima, Putin se ne drži na odstojanju od ljudi.
Unlike an American president, who dares not move among the people openly, Putin is not kept remote from the people.