Sta znaci na Engleskom SE OVAKVE STVARI DEŠAVAJU - prevod na Енглеском

• such things happen

Примери коришћења Se ovakve stvari dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da se ovakve stvari dešavaju.
I know these things happen.

Imamo dužnost da da sprečimo da se ovakve stvari dešavaju.
It is our job to stop that sort of thing happening.

Zato nam se ovakve stvari dešavaju.
That's why these things happen to us.

Ja uopšte ne sporim da se ovakve stvari dešavaju.
I do not deny that such things happen.

Zašto se ovakve stvari dešavaju nevinim žrtvama?
Why do these things happen to innocent victims?

Ja uopšte ne sporim da se ovakve stvari dešavaju.
I don't dispute that such things occur.

Ponekad se ovakve stvari dešavaju, ne uvek.
These things sometimes happen, but not always.

Ja uopšte ne sporim da se ovakve stvari dešavaju.
I'm not denying that such things happen.

Ponekad se ovakve stvari dešavaju, ne uvek.
Sometimes this type of thing happens, though not always.

Kako škola dopušta da se ovakve stvari dešavaju?
How does the school let things like this happen?

Znam da se ovakve stvari dešavaju na jeftinim koncertima.
I know, these things happen in cheap shows.

SANU iz potaje pomaže da se ovakve stvari dešavaju.
Being friends with the POTUS helps make such things happen.

Mislim da se ovakve stvari dešavaju samo u našoj državi!
I thought that these things happen only in my country!

Ja sam tukla svoje devojke kad se ovakve stvari dešavaju!
I beat up on myself when things like this happen.

Bojim se da se ovakve stvari dešavaju inspektore.
I'm afraid these things happen, Inspector.

Pretpostavljam da se ovakve stvari dešavaju.
I suppose these things happen.

Mislim da se ovakve stvari dešavaju samo u našoj državi!
And I thought these things only happen in my country!

Svi znamo zašto se ovakve stvari dešavaju.
We all know why such things happen.

Mislim da se ovakve stvari dešavaju samo u našoj državi!
I thought things like that only happened in the states!

Niko ne zna zašto se ovakve stvari dešavaju.
No one knows why these things happen.

Ovo je veoma bolno jer se ovakve stvari dešavaju u srcu naše domovine, blizu Moskve- rekao je padobranac, pukovnik i heroj Rusije, Andrej Krasov.
It is very painful and hurtful when such things happen in the heart of our Motherland, in the Moscow region,” State Duma deputy, paratrooper colonel and Hero of Russia Andrei Krasov said in a statement.

Svi znamo zašto se ovakve stvari dešavaju.
We all know why this sort of thing happens.

Misliš li da se ovakve stvari dešavaju ljudima?
Do you think things like this happen to people?

I baš me zanima da li se ovakve stvari dešavaju tamo?
Just wondering if that stuff happens there?

Znam samo da se ovakve stvari dešavaju.
I just know these things happen.

Mrzim kada mi se ovakve stvari dešavaju.
I hate it when stuff like that happens to me.

Ko bi rekao da se ovakve stvari dešavaju u Francuskoj.
I wonder if such things happen in France.

Gde je Ted kada se ovakve stvari dešavaju?
Where is Ted when all this stuff is happening?

A činjenica je da se ovakve stvari dešavaju svakodnevno.
The fact is, things like this happen everyday.

Sramota da se ovakve stvari dešavaju u 21!
It's just appalling that these things are happening in 2013!!!!