Sta znaci na Engleskom SE SERVIRA - prevod na Енглеском

• served
• serve

Примери коришћења Se servira на Српском и њихови преводи на Енглески

Ručak se servira!
Lunch is served!

Mi robujemo onom što nam se servira.
We worship what we serve.

Šta nam se servira svaki dan?
What serves me every day?

Mislim na ono što nam se servira.
We mean what we serve.

Doručak se servira između 7 i 9.
Breakfast is served between 7 and 9.

Izbegavajte ono što vam se servira.
Keep what serves you.

Staro meso se servira na svakom stolu.
Old meat served on every table.

Narod jede ono što mu se servira.
People eat what they serve.

Šta se servira, ali se ne jede?
What is served but never eaten?

Najslađa kada se servira hladna.
Best when served cold.

Šta se servira, a nikad se ne jede?
What is served but never eaten?

I oni kojima se servira.
And those to whom tea is served.

Šta se servira, a nikad se ne jede?
What can you serve, but never eat?

Armanjak nije piće koje se servira pre obroka.
An Aperitif is a drink served before a meal.

Turska kafa se servira u samo jednoj šoljici( fildžanu).
Turkish coffee is served in a small cup.

Ko kaže da je osveta najbolja kada se servira hladna?!
Who says revenge is best served cold?

Pre nego što se servira treba da bude ohlađeno.
Before serving, this soup needs to be refrigerated.

Uz jelo uvek jedu hleb a često se servira i pirinač.
Always served with chips and often rice too.

Sve što im se servira deca lepo i verno kopiraju.
Gives to those who serve His children faithfully and well.

Ne možeš ostaviti posao pre nego se servira desert.
You cannot leave an affair before the dessert is served.

Osveta je lepa kad se servira kao hladni odrezak.
Revenge is like serving cold cuts.

Mnogo je onih koji veruju onome što im se servira.
Unfortunately many also believe what is being served to them.

Osveta je najbolja kad se servira hladna" na klingonskom?
Revenge is a dish best served cold" in Klingon?

Pa, Kinezi kažu da je osveta najbolja kada se servira hladna.
Well, the Chinese say revenge is a dish best served cold.

Osveta je najbolje jelo kada se servira u serijama, jedno po jedno ukusno poglavlje.
Revenge is a dish best served serialized, one delicious chapter at a time.

Da su samo, samo jednom rekli," Gazpacho juha se servira hladna!".
If only, just once, they'd said,"Gazpacho soup is served cold!".

Ima tople vode u svakoj sobi… i besplatno posluženje se servira svakog dana do 10 ujutru.
There's hot water in every room… and complimentary Ovaltine served daily until 10:00 a. m.

Kako sadrži dragocene minerale i vitamine, heljdina kaša za doručak osiguraće nam svu neophodnu energiju za ceo dan, naročito ako se servira sa voćem.
Since it contain valuable minerals and vitamins, buckwheat porridge for breakfast will provide us all the necessary energy for the whole day, especially when served with fruit.

Pred kraj 19. veka, javila se nova generacija kole- napitka koji se uskoro pridružio pivu kao najtradicionalnije piće koje se servira uz hamburger.
At the end of the 19th century, a new generation of cola emerged, a beverage that would soon join beer as the most traditional drinks served alongside the hamburger.

Osveta je jelo koje se najbolje servira hladno.
Revenge is a dish best served cold.