Sta znaci na Engleskom SE SKUPLJAJU - prevod na Енглеском

• gather
• gathered
• is collected
• congregate
• amassing

Примери коришћења Se skupljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Titani se skupljaju.
The Titans gather.

Preko velikog prostranstva jezera Pojang, ptice se skupljaju.
Accross the vast expanse of Poyang lake the birds are gathering.

Gde se skupljaju svi.
Where everyone gathered.

Olujni oblaci se skupljaju.
Storm clouds are gathering.

Suze se skupljaju u grlu.
Tears gathered in her throat.

Energetski kablovi se skupljaju.
Energy cables are shrinking.

Ljudi se skupljaju oko nas.
People are crowding around us.

Ne jos, ali ljudi se skupljaju.
Not yet, but people are gathering.

Ljudi se skupljaju oko kola.
People are crowding around a car.

Pada mrak; oblaci se skupljaju.
IT forecast: The clouds are gathering.

Markori se skupljaju za njihovu godišnju rutu.
Markhor gather for their annual rut.

Mržnja i osvetoljubivost samo se skupljaju poput snega.
Hatred and vengence… Only accumulate like snow.

A one se skupljaju u jetri i bubrezima.
And they collect in the liver and the kidneys.

Noćni klub je obično mesto u kome se skupljaju muškarci.
A night club is usually a place where men are gathering.

Šakali se skupljaju, Alia.
The jackals are gathering, Alia.

U prethodnim stihovima ovog istog psalma on piše o krvoločnim neprijateljima koji žele da ga unište i o vojskama koje se skupljaju protiv njega.
In the preceding verses of the same psalm, he wrote about murderous enemies wanting to devour him and armies amassing against him.

Tiho, tiho, ljudi se skupljaju oko nas.
Quiet, people are crowding around us.

Devojke se skupljaju oko njega, jer izgleda dobro na golf terenu.
The girls flock around him, he looks good on the golf course.

Mrzim grabljive taksiste ispred aerodroma, njihov bezobrazluk i napadnost, promrzle ljude koji se skupljaju oko kante i puše ispred ulaza.
I hate grubby taxi drivers at the airport, their rudeness and aggressiveness, the freezing people that congregate near the trash cans and smoke just in front of the entrances.

Divlje životinje se skupljaju oko nekoliko oaza.
Wildlife congregate around thefew oases.

Zmije se skupljaju u velikom broju kako bi lovile ribu u potopljenoj travi.
The snakes gather in these huge numbers to hunt the fish which spawn in the submerged grass.

Njegova pluca se skupljaju boreci se za vazduh.
His lungs contract fighting for air.

Podaci se skupljaju pre i posle kalibracije, i izdaje se uverenje o kalibraciji koje prikazuje rezultate testiranja.
Data is collected before and after calibration, and a calibration certificate is issued that states test results.

Velike jeloustounske pastrmke, se skupljaju na početku brzaka koji se uliva u jezero.
Yellowstone cutthroat trout amassing in the mouth of a stream that feeds the lake.

Ljudi se skupljaju na trgu, ispred opštine.
People are gathering in the Square outside the town hall.

I drugi grabljivci se skupljaju, ogladneli nakon duge i oskudne zime.
Other predators gather, also hungry after the lean winter.

Svremenom se skupljaju oblaci, ali umjesto kiše donose pjesak.
Eventually storm clouds gather, but instead of rainwater they bring sand.

Kalifornijske morske vidre se skupljaju u šumama algi da se odmore i odremaju u bezbednosti.
Californian sea otters gather in the kelp forest to rest and snooze in safety.

Prijatelji se skupljaju ispod drveća da bi uživali u sakiju( piće od pirinča) pevaju pesme i proslavljaju dolazak proleća.
The Japanese celebrate its arrival in Spring with an annual festival where friends gather under the trees to enjoy sake(rice wine), sing songs and celebrate the coming of Spring.

Pare plina se skupljaju u malenom, zatvorenom prostoru.
Gas vapors collect in a low, enclosed space.