Sta znaci na Engleskom SE STVARNO DEŠAVA - prevod na Енглеском

• is really going on
• is really happening
• is actually happening
• was really happening
• was really going on

Примери коришћења Se stvarno dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

To se stvarno dešava.
It's really happening.

Stivi, ovo s njim se stvarno dešava.
Stevie, it's actually happening with him.

Ovo se stvarno dešava?
This is actually happening?

Footloose igranka se stvarno dešava!
Footloose dance party is actually happening!

Ovo se stvarno dešava.
So this is really happening.

Ali niko ne zna šta se stvarno dešava.
But no one knew what was really happening.

Šta se stvarno dešava?
What's really going on?

Zaslepela ga je da ne vidi šta se stvarno dešava.
She blinded him to what was really happening.

Što se stvarno dešava?
What's really going on?

Trebalo mi je da popijem pet metaka da skontam šta se stvarno dešava.
It took five bullets for me to see what was really going on.

Šta se stvarno dešava?
What is really going on?

Upoređivanjem različitih izveštaja moći će da utvrde šta se stvarno dešava.
By comparing reports from different points of view, people would ascertain what was really happening.

A šta se stvarno dešava?
What's really happening?

Šta se stvarno dešava ovde?
What is really happening here?

Mislim ovo se stvarno dešava.
I mean, this is… This is actually happening.

Šta se stvarno dešava, Patrik?
What's really going on, Patrick?

Educirati ljude o tome šta se stvarno dešava u ovoj zemlji.
Educate people about what is really going on in this country.

Ovo se stvarno dešava, zar ne?
It's really happening, isn't it?

Okej, šta se stvarno dešava?
Okay, what's really going on?

Šta se stvarno dešava, Amberle?
What is really going on, Amberle?

Ali ko može reći šta se stvarno dešava u njegovoj glavi?
Who knows what is really going on in his mind?

Ovo se stvarno dešava, zar ne?
This is really happening, isn't it?

Louise, šta se stvarno dešava ovde?
Louise, what's really happening here?

Šta se stvarno dešava u Tašlinsku?
What's really going on in Tashlinsk?

Možda se stvarno dešava.
Maybe it's actually happening.

Ovo se stvarno dešava?
This is actually happening, is it?

Ovo ti se stvarno dešava.
This is really happening to you.

I što se stvarno dešava s ovim stvarima,?
So what's really going on with these things?

Ovo nam se stvarno dešava.
This is actually happening to us.

Ono što se stvarno dešava i ono što želiš.
Between what is actually happening and what you desire to be happening..