Sta znaci na Engleskom SE STVARNO DOGAĐA - prevod na Енглеском

• is really going on
• is really happening
• was really going on

Примери коришћења Se stvarno događa на Српском и њихови преводи на Енглески

To se stvarno događa.
This is really happening.

Tad sam video šta se stvarno događa.
Then I saw what really happened.

Ovo se stvarno događa!
This is really happening!

Sam samo znati što se stvarno događa.
I just need to know what's really going on.

Šta se stvarno događa posle smrti.
What really happens after death.

Šta je istina i šta se stvarno događa?
What's the truth and what is really going on?

Ništa se stvarno događa, ali.
Nothing was really going on, but.

Šta je istina i šta se stvarno događa?
What is real and what's really going on?

Šta se stvarno događa sa Novostima?
What Really Happened to the News?

Kite, hoćeš li mi reći šta se stvarno događa?
Godric, please tell me what's really going on?

Nešto se stvarno događa.“.
Something is really happening'.

Ne dok vam ne objasnim šta se stvarno događa.
Not until I've told you what's really going on.

Nešto se stvarno događa.“.
Something is really going on.".

Istraga će pokazati što se stvarno događalo.
The investigation will show what really happened there.

Šta se stvarno događa sa Novostima?
What is really going on with the news?

Malo ih je koji razumeju šta se stvarno događa u njima.
Only a few people know what really happens inside.

Šta se stvarno događa našem telu kad pijemo alkohol?
What is really going on when we drink alcohol?

Ali prvo, vreme je da shvatite šta se stvarno događa.
But first, it's time you figured out what's really going on.

Responses do“ Šta se stvarno događa posle smrti”.
Responses to“What really happened”.

Trebalo je da ostanem kod kuće i gledam šta se stvarno događa.
I should have stayed home and found out what was really going on.

Stvar koja je bila karakteristična za moje NLO-snove je bio intenzivan osećaj Hej, pa ovo je realno, ovo se stvarno događa.
One thing that has characterized my UFO dreams has been an intense feeling of Wow, this is really This is the real thingl This is really happening.

Assangeuhićenje postao mitski trenutak,, ali ono što se stvarno događa.
Assange's arrest had become a mythic moment, but what was really going on?

Zaboravite sve što ste ikad naučili i počnite da posmatrate šta se stvarno događa.
Forget everything you ever learned and start observing what is really going on.

Mislim da moramo pozvati našeg rusa na prijateljski razgovor. Da vidimo što se stvarno događa.
I think we'd better invite our Russian over for a friendly chat, see what's really going on.

On ih je prestravio, zbog čega se propaganda ubrzala, puneći mejnstrim zapadne medije pričama panike i neistinama u pokušaju da zaslepe mase u onome što se stvarno događa pred njihovim očima.
He's got them running scared, which is why they are in propaganda overdrive, pumping the mainstream Western media full of scare stories and untruths in an attempt to blind the masses to what is really happening before their very eyes.

E sad, šta se tu stvarno događa?
Now, what's really going on?

Само хоћу да знам шта се стварно догађа овде.
I just want to know what's really going on here.

Први корак је да утврдимо шта се стварно догађа унутра.
The first step is figuring out what's really going on inside.

Или„ магла“ која крије оно што се стварно догађа.
Dirty' politics is hiding what is really going on.

Овакви људи се збуне када виде шта се стварно догађа.
Guys like this get pretty confused… when they find out what's really going on.