Sta znaci na Engleskom SE ZAKLJUČUJE - prevod na Енглеском

• concludes
• finds
• says
• concluded
• concluding

Примери коришћења Se zaključuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Festival Liffe se zaključuje.
Low Brass Festival Concludes.

Oglas se zaključuje 8. januara.
The announcement will close on April 8.

Volstrit Žurnal( WSJ) je 17. maja objavio analizu istraživanja koje je sproveo na gotovo 1. 500 inicijalnih ponuda novčića( ICO) u kojoj se zaključuje da je 18, 6% njih“ sumnjivo”.
The Wall Street Journal released findings from its analysis of almost 1500 initial coin offerings(ICOs) May 17, concluding 18.6% of them raised“red flags.”.

Ugovor se zaključuje između.
The contract is concluded between.

Zato se zaključuje da će se pobrinuti za Vaše zdravlje uopšte i stoga je veoma zdrava užina.
This concludes that it will take care of your health in general and is therefore a healthy snack.

Period na koji se zaključuje ugovor.
The time the contract is concluded.

Ovime se zaključuje postupak poslovne migracije.
Thus, concluding the migration process.

Period na koji se zaključuje ugovor.
For what period the contract is concluded.

Ovime se zaključuje postupak poslovne migracije.
This concludes the post-migration actions.

Republikanci u Komitetu za obaveštajni rad Predstavničkog doma završili su predlog izveštaja u kome se zaključuje da nije bilo dosluha ili koordinacije između predsedničke kampanje Donalda Trampa i….
Republicans on the House Intelligence Committee have completed a draft report concluding there was no collusion or coordination between Donald Trump's presidential campaign and Russia.

Oglas se zaključuje 8. januara.
The consultation will close on 8 January.

Ovaj konkurs se zaključuje 5. decembra.
The contest ends 5 December.

Takođe se zaključuje da" implementacija Cirkularnog dokumenta ministarstva unutrašnjih poslova od 19. juna 2007. o verskoj slobodi nemuslimanskih turskih građana još uvek nije imala željeni efekat".
The report concluded that"implementation of the Ministry of Interior Circular of June 19th 2007 on the religious freedom of non-Muslim Turkish citizens has not yet had the desired effect.".

Ovaj konkurs se zaključuje 5. decembra.
The contest closed December 5th.

U izveštaju se zaključuje da je oporezivanje dohotka na Zapadnom Balkanu relativno visoko za radnike s niskim primanjima i radnike koji nekoga izdržavaju, s obzirom na nisku progresivnost poreza na dohodak građana u regionu i retko korišćenje porodičnog dodatka u sistemima oporezivanja dohotka.
The report finds that the taxation of labor income in the Western Balkans is comparatively high for low wage earners and workers with dependents, given the region's low progressivity and infrequent use of family allowance in income tax regimes.

Ovaj konkurs se zaključuje 5. decembra.
This contest ends on December 5th.

U njemu se zaključuje da RTS ispunjava sve nadzirane obaveze.
It concludes that this media outlet meets all its monitored requirements and obligations.

Ovaj konkurs se zaključuje 5. decembra.
The contest ends on 5th of December.

U izveštaju se zaključuje da su žene sa invaliditetom suočene sa još brojnijim izazovima.
It further concluded that women with disabilities face numerous additional challenges.

Ali iz podataka se zaključuje nešto drugačije.
But the data says something different.

U izveštaju se zaključuje da je u Turskoj stopa učešća žena u radnoj snazi samo 26 odsto, plate iznose samo otprilike četvrtinu muških plata, a samo 10 odsto žena nalazi se na položajima u zakonodavstvu, višim nivoima vlade i na menadžerskim funkcijama.
The report finds that in Turkey, women's labour force participation rate is 26%, wages are only about a quarter of men's, and only 10% women are in legislative, senior government, and managerial positions.

Ugovor o zalozi se zaključuje u pisanoj formi.
The employment contract is concluded in written form.

Ugovor se zaključuje na period od godinu dana.
The contract is concluded for a period of one year.

Član 6. Ovaj Ugovor se zaključuje na neodređeno vreme.
Article 6 This Agreement is concluded for an indefinite period.

U njemu se zaključuje da odlaganja u objavljivanju presuda Vrhovnog suda sprečavaju niže sudove da blagovremeno priznaju presude.
It concludes that delays in publishing Supreme Court rulings prevent lower courts from recognising the verdicts in a timely manner.

Komitet američkog Senata objavio je juče izveštaj u kome se zaključuje da oštre tehnike ispitivanja nisu proizvele nijedan kritični obaveštajni podatak do koga se nije moglo doći nenasilnim sredstvima.
He said the report concludes that harsh interrogations did not produce a single critical intelligence nugget that could not have been obtained by non-coercive means.

U istraživanju se zaključuje da je emisija metana na velikim festivalima dovoljna da se smatraju izvorom gasova sa efektima staklene bašte u lokalnim zalihama emisija.
The study concludes the releases of methane are high enough for major festivals to be considered greenhouse gas sources in local emissions inventories.”.

Ugovor se zaključuje između.
This contract is concluded between.

U izveštaju se zaključuje da Federalnom programu za selekciju agensa treba reforma.
The report, seen by Reuters, concluded that the Federal Select Agent Programme needs an overhaul.

Ugovor se zaključuje na srpskom jeziku.
The contract is concluded in the Slovak language.