Sta znaci na Engleskom SEDA KOSA - prevod na Енглеском

• gray hair
• white hair
• grey hair

Примери коришћења Seda kosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Seda kosa.
White hair.

Visok, seda kosa?
Tall guy, gray hair.

Seda kosa, velika brada?
White hair, big beard?

Nemoj da te zavara seda kosa.
But don't let the gray hair fool ya.

Seda kosa, staro telo, kao ja.
White hair, old body, like me.

S nekim tipom je, visok, seda kosa.
She's with some guy-- tall, gray hair.

Seda kosa ne može biti reprezentativna.
Gray hair can be presentable.

Visok, 180cm, možda, debeo, seda kosa, brkovi.
Tall, six feet, maybe, fat, gray hair, mustache.

Tvoja seda kosa na ramenu.
Your gray hair is flaking on your shoulder.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave;
Proverbs 16:31 says,"Gray hair is a crown of glory;

Seda kosa više nije nešto što ukazuje na starost.
Gray hair is not something that indicates old age.

Belac, 50-ih godina, krupan, možda 198cm, duga seda kosa u konjskom repu.
White guy, mid-50s, big… maybe 6'5", long, gray hair pulled back in a ponytail.

Ova vaša seda kosa je posledica skorašnje bolesti?
And that gray hair… Is it due to your recent illness?

Reč je o prirodnom procesu koji se zove depigmentacija, a često seda kosa počne da se pojavljuje u 20. i 30. godinama života.
It's a natural process called depigmentation; however, sometimes gray hair might start to appear at 20 or 30.

Seda kosa više nije nešto što ukazuje na starost.
Gray hair is no longer something that points to aging.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16: 31 says,“Grey hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.”.

Dakle, svaki znak povezan s mudrošću- debele knjige, tečan govor, čak i seda kosa- mogu da daju utisak pameti“.
So, any cue associated with wisdom- thick books, fluent speech, even grey hair- may give rise to the impression of smartness.”.

Star čovek, seda kosa, naočare za plivanje, 80 jardi dalje, gde je otišao?
Old man, gray hair, swimming goggles, 80 yards out, where'd he go?

Za mnoge žene, pomisao starenja i šta će sa njim( seda kosa, bore, valunzi svako?!) ne može baš ih staviti u raspoloženju.
For many women, the thought of aging and what comes with it(gray hair, wrinkles, hot flashes anyone?!) may not exactly put them in the mood.

Ipak, seda kosa je mnogo podložnija oštećenjima, jer ima manje melanina.
Gray hair is, however, more susceptible to sun damage because it has less melanin.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16:31 says,“Gray hair is a crown of glory; it is gained by living the right path.”.

Kako Poslovice 16: 31 kažu:„ Seda kosa je kruna slave; ona se stiče na putu pravednosti.“.
Proverbs 16:31 says,"Gray hair is a crown of glory, it is attained in the way of righteousness.".

Kako prekriti sedu kosu za nekoliko sekundi.
How to cover up gray hair in mere seconds.

Nema sedu kosu.
He doesn't have gray hair.

Zar nisi primetila moju sedu kosu?
Haven't you noticed my grey hair?

Postaješ sedu kosu i bore sve zbog mene.
You're getting gray hair and wrinkles all because of me.

Ima sedu kosu.
He had white hair.

Nisam cak ni radio da bih dobio ovu sedu kosu.
I didn't even work to get this grey hair.

Његова седа коса изгледа као да је раздвојена секиром.
His gray hair looks like it's been parted with an ax.

Vidiš moju sedu kosu?
See my white hair?