Sta znaci na Engleskom SI ČOVEK - prevod na Енглеском

• you are a man
• you are a human being
• you're a man

Примери коришћења Si čovek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako si čovek.
If you're a human.

Shvataš li da si čovek?
Do you understand that you're a man?

Ako si čovek, ti ćeš ih uzeti.
If you're a man, you take it.

Zato što si čovek.
Because you are a man.

Već si čovek, a ja žena!
You are a man, and I'm a woman!

Dokaži da si čovek.
Prove that you're human*.

Zašto si čovek kao i ja.
Why, you are a man just like I am..

Dokaži da si čovek.
Verify that you're human.

Ako si čovek, ti ćeš ih uzeti.
If you are a man, you have to take it.

Dokaži da si čovek.
Confirm that you are human.

Jedan korak prema sreći je učiniti sebe zdravim i snažnim dok si dečak, tako da možeš biti koristan i da možeš uživati u životu dok si čovek.
One step towards happiness is to make yourself healthy and strong while you are a boy, so that you can be useful and so you can enjoy life when you are a man.

Sada si čovek.".
Now you are a man.

Ne stidiš li se što si čovek?
Aren't you ashamed to be a man?

Sada znam da si čovek Božiji.'.
Now I know that you are a man of God.

Ne stidiš li se što si čovek?
Are you ashamed to be a man?

Ne stidi se što si čovek, ponosi se time!
Don't feel ashamed that you're human, be proud!

Trgni se i pokaži da si čovek.
Open yourself up and show that you are a human being.

Pokaži da si čovek, pokaži emociju!
So, remember that you are a human being with emotions!

Meni je najbitnije da li si čovek.
This is most important if you are a man.

Ne stidi se što si čovek, ponosi se time!
Do not feel ashamed of being human, be proud!

Bog te voli samo zato što si čovek.
She loves you just because you are human.

Ne stidi se što si čovek, ponosi se time!
Don't be ashamed of being human, be proud!

A opet moraš da nastaviš dalje jer si čovek.
You don't have to tough it out because you're a man.

A žena reče Iliji: Sada znam da si čovek Božji i da je reč Gospodnja u tvojim ustima istina.
The woman said to Elijah,"Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth.".

Ustvari, Bog te voli samo zato što si čovek.
They love you just because you are a human being.

Dokaži da si čovek.
To prove that you are human.

Ako si me lagao, i nameravaš da odustaneš od odgovornosti, onda si čovek lošeg karaktera.
If you've lied to me, and intend on abandoning your responsibility, then you are a man of low character.

Zapamti da si čovek!
Remember that you are a man!

Dokaži da si čovek.
Please prove that you're a human.

Dokaži da si čovek.
Confirm that you are a human being.