Sta znaci na Engleskom SI TO ŽELEO - prevod na Енглеском

• you wanted

Примери коришћења Si to želeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali si to želeo, zar ne?
But you wanted to, right?

Ali je bilo bolje dok si to želeo.
But it was better when you wanted it.

A šta si to želeo od nje?
What did you want from her?

Slagala sam te jer si to želeo.
I lied to you because you wanted me to.

Jer si to želeo da uradim.
Because that's what you want me to do.

Zato što mi je stalo do tebe i znam koliko si to želeo?
Because I care about you and knew how much you wanted it?

Šta si to želeo da mi pokažeš Flojde?
What did you want to show me, Floyd?

Merrick, ti si mi ga stavio u usta i ti si to želeo.
Merrick, you put it in my mouth and you wanted it.

A od kada si to želeo da ideš u Francusku?
Since when did you want to go to France?

Rekla bih ti da mi je žao, ali ti si to želeo, zar ne?
I'd say sorry, but this is the way you wanted it, isn't it?.

Toliko si to želeo, da je postala stvarnost.
You wanted it so badly, it actually came to be.

Dozvolila sam ti da ovde živiš kad god si to želeo, šta god to podrazumevalo.
I let you live here whenever you want no matter what it is.

Toliko si to želeo da si mogao da okusiš.
You wanted it so bad, you could taste it..

O, ti želiš da se vratiš na Hogvorts, ali ne želiš da predaješ ništa više nego što si to želeo kada ti je bilo osamnaest godina.
Oh, you want to come back to Hogwarts, but you do not want to teach any more than you wanted to when you were eighteen.

Sve što smo pričali o venčanju kako bi moji roditelji mogli biti tamo, i nikad mi nije pala na pamet činjenica da je jedini razlog zašto si to želeo jer tvoji ne mogu doći.
All we've been talking about is putting on a wedding so that my parents could be there, and I never even thought about the fact that maybe the whole reason you wanted to elope was because yours couldn't.

Veruj sinu koga si to toliko želeo.
Trust the son you wanted so much.

Jednom si ti nešto želeo i on ti je to dao.
One time you wanted something and he gave it to you..

Jer si ti želeo da tako bude.
Because you wanted me in the dark.

A, šta si ti želeo?
Well, what did you want?

Šta si to želela da mi kažeš?
What did you want to tell me?

Prihvatila sam posao jer si ti želeo da radim.
I took the job because you wanted me to work. Now I'm working.

Kakvom si me ti želeo!
What you wanted me to be!

Šta si ti želeo da budeš kad si bio mojih godina?
What did you want to be when you were my age?

Da si ti želeo da ideš negde drugde.
That you wanted to go somewhere different.

Šta si ti želeo da postaneš?
Who did you want to be?

Da si ti želeo, da sam se ja borila.
If you wanted me, you would have fought for me.

Našla si kada si to želela, zar ne?
Found me when you wanted to, though, didn't you?.

Šta si ti želeo da budeš kada si bio mali?
And what did you want for yourself when you were a boy?

Zato što si ti želeo da on bude savršen.
Because you wanted him to be perfect.

A šta si ti želeo?
What did you want?