Sta znaci na Engleskom SIMULIRAJU - prevod na Енглеском

• simulate
• simulating
• fake

Примери коришћења Simuliraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubistva simuliraju bombe.
The murderers simulate A bombing.

Postoji mnogo razloga zašto žene simuliraju orgazam.
There are lots of reasons why women fake orgasm.

Ubistva simuliraju bombardovanje.
The murders simulate a bombing.

Postoji mnogo razloga zašto žene simuliraju orgazam.
There are a lot of reasons why women fake orgasms.

Zato što simuliraju i masu.
That's because it can also simulate mass.

Ovaj džojstik je napravljen za igrice koje simuliraju letenje.
Flight simulators are games that simulate flying.

Upravo sada, oni simuliraju" vozi i beži".
Right now they're simulating a go-fast.

Kazino igre mogu se igrati i izvan kockarnica u zabavne svrhe, poput zabava ili školskih takmičenja, a neke na automatima koji simuliraju kockanje.
Casino games can also be played outside casinos for entertainment purposes like in parties or in school competitions, some on machines that simulate gambling.

Usmjerili su se na dva leta. Simuliraju skretanje s puta.
They're focusing on two flights in particular, simulating taking them off their normal flight path.

Kako izgleda voziti pod dejstvom alkohola, studenti kragujevačkog fakulteta imali su priliku da isprobaju na simulatoru za vožnju uz upotrebu naočara koje simuliraju vid pod dejstvom alkohola.
What it looks like to drive under the influence of alcohol, students of the Kragujevac faculty had the opportunity to try a simulator for driving using spectacles that simulate vision under the influence of alcohol.

Korišćeni podaci samo simuliraju delove terena za testiranje gde se testirano vozilo izlaže najvećim opterećenjima.
The data that is used only simulate the parts of the proving ground where the test vehicle is subjected to the heaviest loads.

Ako pitate tjeram li ih da se skidaju i simuliraju seks, onda ne.
If you mean, do I make them strip and simulate sex acts, no.

Ono što mi pokušavamo da uradimo je da podesite shot simuliraju šta Karlos Hathcock uradio u Vijetnamu, gde je poslao svog krug dalje kroz obimu, u grupi mozga stanovanje.
What we're trying to do is set up a shot simulating what Carlos Hathcock did in Vietnam, where he sent his round on through the scope, into the brain housing group.

Ovi alati obično rade na način da koriste realne podatke i simuliraju prave korisnike aplikacije.
These tools typically work using real data and simulating actual users of the application.

Učesnici u letnjoj akademiji zapravo simuliraju pregovore o tome da li lobisti moraju da se registruju u EU, kako bi sukob interesa bio očigledan.
The participants at the Summer Academy are simulating negotiations about whether or not lobbies should be obliged to register with the European Union, in order to make conflicts of interest more transparent.

Za ovu namenu koriste se veštačke neuronske mreže koje simuliraju način na koji funkcioniše ljudski um.
The creation of artificial neural networks that simulate how the human mind works.

Žive vakcine simuliraju bolest u imunološkom sistemu uspešnije od mrtvih vakcina, i imaju bolji uticaj na imuni sistem- odnosno, istakla je dr Hamrfis, ukoliko vas ne ubiju ili ne dobijete encefalitis.
Live vaccines simulate the disease in the immune system more successfully than dead vaccines, and have a better influence on the immune system- that is, Dr. Humphries pointed out, if they don't kill you or give you encephalitis.

Istraživačka organizacija RAND pokrenula je na desetine ratnih igara koje simuliraju scenarije velikih sukoba u onim delovima sveta koje Rusija i Kina opisuju kao“ svoja….
Research organization RAND has run dozens of wargames simulating major conflict scenarios in what it describes as Russia and China's“backyards.”.

U Izraelu se održava najveća vojna vežba u poslednjim godinama,; učestvuju hiljade vojnika, uključujući pripadnike mornarice i vazduhoplovnih snaga koje simuliraju budući rat s ekstremistima libanskog Hezbolaha.
Israel is holding its largest military drill in years, with thousands of troops from the army, navy and air force simulating a future war with Lebanese Hezbollah militants.

Tako da pričamo o punom spektru izraza lica koji simuliraju glavne mišiće ljudskog lica, a napajaju se veoma malim baterijama neverovatno lake težine.
So, it's a full range of facial expressions simulating all the major muscles in the human face, running on very small batteries, extremely lightweight.

Pored tih obuka u ponudi je i veliki broj" custom" obuka za buduće, ali i za iskusne administratore. Veliki značaj se pridaje i seriji praktičnih treninga, koji simuliraju rad u realnom poslovnom okruženju.
In addition to these trainings it offers a large number of"custom" trainings for future and experienced administrators It dedicates particular attention to a series of practical trainings that simulate real-business environment.

Inicijalno, Verilog i VHDL su korišćeni da dokumentuju i simuliraju dizajn kola koji su već bili sačuvani i opisani u drugačijoj formi( kao što su šematski fajlovi).
Initially, Verilog and VHDL were used to document and simulate circuit designs already captured and described in another form(such as schematic files).

Karkatag kolektivDizajn scenskog događaja u celini03 Naziv projekta: The Machine04 Opis( do 50 reči): The Machine je interaktivna instalacija u kojoj većinu sadržaja kreira publika vođena programiranim instrukcijama iz automata koji se nalaze na sceni uz jedanaest velikih mašina i instalacija koje simuliraju radni proces.
The Machine04 Description(not exceeding 50 words): The Machine is an interactive installation where much of the content viewers produce by themselves guided by the programmed instructions they receive on the ticket machines incorporated on the stage, along with eleven large machines and installations that simulate the working process.

Prema zvaničnim tvrdnjama, HAARP je stvoren sa ciljem da se" razumeju, simuliraju i kontrolišu jonosferski procesi koji mogu promeniti performanse komunikacija i sistema nadgledanja".
The official explanation is that it is“an investigation project to understand, simulate and control ionospheric processes that might alter the performance of communication and surveillance systems”.

Kroz različite aktivnosti potrošači su na ličnom primeru, uz pomoć specijalnih naočara koje simuliraju vožnju pod dejstvom alkohola, mogli da se uvere kako alkohol utiče na moć rasuđivanja, ali i na motoričke sposobnosti.
Through different activities the drivers, through personal example, using special glasses simulating driving under influence, could see how alcohol impacts judgement and their motor skills.

Superkompjuter simulirao aktivnosti ljudskog mozga.
Previous Powerful supercomputer simulating the human brain.

Моћни људи престају симулирати искуства других, каже Келтнер, што доводи до дефицита емпатије.
Powerful people stop simulating the experience of others which is called empathy deficit.

Da li mašina bukvalno razume kineski ili samo simulira sposobnost da razume kineski?
Or is it just an automaton simulating understanding Chinese?

Остали једноставно симулирају оргазам.
The artist is simulating an orgasm.

Две истраживачке групе произвеле су неколико модела ћелијског циклуса који симулира неколико организама.
Two research groups have produced several models of the cell cycle simulating several organisms.