Sta znaci na Engleskom SIMULIRATI - prevod na Енглеском

• simulate

Примери коришћења Simulirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavi simulirati.
Keep simulating.

Mogu simulirati impuls kakav je poslao šatl.
I can simulate the pulse sent by the shuttle.

Ovi znaci se ne mogu simulirati.
Design that cannot be simulated.

Mogu simulirati razne vrste oružja.
They can simulate different kinds of weapons.

Osećaj možemo samo simulirati.
Software can only simulate feeling.

Robotska ruka se može simulirati i obučiti u virtuelnom proizvodnom okruženju, gde su stvari bezbedne.
A robotic arm can be simulated and trained in a virtual production pipeline, where things are safe.

To je taj osjećaj ąto stvarno ne mogu simulirati.
It's this feeling you really can't simulate.

Sa njim bih mogla simulirati bilo šta.
I could simulate anything with this guy.- My name is Don.

Teško je simulirati stvarne uslove u zatvorenom prostoru, pa stoga mi sprovodimo naša provereno zakonito testiranje napolju.“.
It is hard to simulate real conditions indoors, and therefore we do our verified legal testing outdoors.”.

Pametna kuća može simulirati vaše prisustvo.
Your smart home can simulate the presence of its inhabitants.

Uzeli smo isti taj materijal i napravili mnogo veći koji će simulirati asteroid.
So what we've done is we've taken this same material, and we've developed a much larger one we're gonna use to simulate an asteroid.

U tipičnom toku dizajna, FPGA aplikator će simulirati dizajn u više faza tokom procesa projektovanja.
In a typical design flow, an FPGA application developer will simulate the design at multiple stages throughout the design process.

Dakle, gospodo, za ovu demonstraciju, ćemo biti koristeći brašna simulirati svoj proizvod.
Now, gentlemen, for this demonstration, we will be using flour to simulate your product.

U ovom eksperimentu smo pokušali simulirati kemiju koja se odvija visoko u Titanovoj atmosferi gdje se maglica formira.
In this experiment we're trying to simulate the chemistry that goes on high in Titan's atmosphere, where the haze is forming.

Naravno, to je bolje nego da ga uopšte nema, ali možda i nije, jer vam stvara iluziju da možete simulirati normalan život.
This is obviously better than no sun at all, but subtly worse, as it tempts you to believe you can simulate a normal life.

Danas je moguće simulirati mreže neurona na mikročipu i te sumulacije imaju sjajne sposobnosti za obavljanje raznih operacija.
It's now possible to simulate networks of neurons on a microchip and the simulations have extraordinary computing capabilities.

Umjesto da lovimo plijen diljem kvadranta, možemo simulirati lov i ponovno izgraditi svoju civilizaciju.
Instead of scattering ourselves across the Quadrant in pursuit of prey, we could simulate the hunt and give ourselves a chance to rebuild our civilization.

Kada ne mogu da ih naprave fizički u svojim laboratorijama, sada imaju veoma moćne kompjutere koji će simulirati veliki molekul.
And when they can't build them physically in the lab, nowadays, they have very powerful computers that will simulate a huge molecule.

Sinoc sam otišao kuci i pozajmio Andromeda Strejna da mogu simulirati uranjanje u bakteriološki nezdrav svet tvog svakodnevnog života.
Last night I went home rented Andromeda Strain just so I could simulate immersion into that bacteriologically unsound world you call your day-to-day life.

Druga moguća tačka za ispitivanje dolazi iz koncepta da ograničena računarska snaga, ma koliko velika, ne može simulirati beskonačnost.
Another possible place to look comes from the concept that finite computing power, no matter how huge, can't simulate infinities.

Sistem se može simulirati u vakuumu( tzv. simulacija u gasnoj fazi) bez okruženja, mada je to obično nepoželjno pošto uvodi artefakte u molekularnu geometriju, posebno kod naelektrisanih molekula.
A system can be simulated in vacuum(termed a gas-phase simulation) with no surrounding environment, but this is usually undesirable because it introduces artifacts in the molecular geometry, especially in charged molecules.

Bez obzira na to, kao i svaki Tjuring-potpun jezik, brainfuck u teoriji može izračunati bilo koju izračunljivu funkciju ili simulirati bilo koji računarski model, ako mu je dat pristup neograničenoj količini memorije.
Nonetheless, like any Turing complete language, Brainfuck is theoretically capable of computing any computable function or simulating any other computational model, if given access to an unlimited amount of memory.

Na taj način mi ćemo simulirati tim modelom specifičan rak od kojeg osoba boluje i taj model će imati primenu i za amiotrofičnu lateralnu sklerozu( ALS) ili bilo koju sistemsku neurodegenerativnu bolest, bolesti kao te mi ćemo simulirati Vas posebno, ne neku generičku osobu, nego baš same procese koji se odvijaju unutar vašeg tela.
And so we will simulate in that model for your particular cancer-- and this also will be for ALS, or any kind of system neurodegenerative diseases, things like that-- we will simulate specifically you, not just a generic person, but what's actually going on inside you.

Superkompjuter simulirao aktivnosti ljudskog mozga.
Previous Powerful supercomputer simulating the human brain.

Моћни људи престају симулирати искуства других, каже Келтнер, што доводи до дефицита емпатије.
Powerful people stop simulating the experience of others which is called empathy deficit.

Da li mašina bukvalno razume kineski ili samo simulira sposobnost da razume kineski?
Or is it just an automaton simulating understanding Chinese?

Ката( унапред договорене форме које симулирају борбене ситуације).
Kata("form"): pre-arranged forms simulating combat situations.

Остали једноставно симулирају оргазам.
The artist is simulating an orgasm.

Две истраживачке групе произвеле су неколико модела ћелијског циклуса који симулира неколико организама.
Two research groups have produced several models of the cell cycle simulating several organisms.

Сатана коначног обмана, симулира долазак Исуса Христа.
Satan's final deception, simulating the arrival of Jesus Christ.