Примери коришћења Situacije na terenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve to zavisi od situacije na terenu.
EU je upozorila da se" rizikuje dalje pogoršavanje već osetljive situacije na terenu".
Izbeglička kriza- razvoj situacije na terenu, šta EU preduzima po ovom pitanju i kakva je uloga Srbije.
U nastavku sledi prikaz celokupne situacije na terenu.
Here is a snapshot of Razvojna politika mora uzeti u obzir ono što se realistično može postići bez odustajanja od hrabrih poteza; ona takođe mora da te ciljeve smesti u realistične vremenske rokove,ne gubeći iz vida zamrsenost situacije na terenu.
A development policy needs to take into account what is realistic to achieve without shunning bold action; it also needs to put Redovno revidirati na osnovu situacije na terenu.
It would be reviewed regularly as U cilju procene situacije na terenu i preduzimanja političkih koraka i novih inicijativa u rešavanju tog pitanja, ministar za migracije i azil Luksemburga Žan Aselborn odlučio je da organizuje vanredni sastanak ministara unutrašnjih poslova”, piše u saopštenju.
In order to assess Prioritet Komisije je da spreči pogoršanje humanitarne situacije na terenu.
Moramo da održimo blisku povezanost naših poruka iakcija za pomoć u smirivanju situacije na terenu. Sarađujemo sa Savetom Evrope i sa OEBS-om, čija pravna stručnost igra nezamenljivu ulogu u ukidanju restriktivnog zakona, usvojenog 16. januara.
We need to keep close coordination of our messages andactions to help in easing of the situation on the ground. We have coordinated with SETimes: Koliko su bili efektivni razgovori sa Srbijom u pogledu trgovinske situacije na terenu?
SETimes: How effective have Imajući u vidu pogoršanje situacije na terenu, jedan broj država učesnica pozvao je strane da unesu novu energiju u napore za rešavanje ovih sukoba, uključujući kroz obezbeđivanje kontinuiteta uspostavljenih pregovaračkih formata i, gde je to moguće, učestalije održavanje sastanaka, uključujući na najvišim nivoima, i učešće na njima u dobroj veri.
Noting O svim aktivnostima KFOR-a odlučuje Severnoatlantski savez u zavisnosti od situacije na terenu.
Each activity of KFOR is determined by Moskva ne postavlja" veštačke vremenske rokove" za povlačenje svojih trupa iz Sirije, jer taj proces zavisi od situacije na terenu, rekao je danas ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
Moscow sets no artificial deadlines for EU je upozorila dase" rizikuje dalje pogoršavanje već osetljive situacije na terenu".
Ja ću posetiti Kijev čim se formira nova vlada", rekla je visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost, Federika Mogerini.Nakon procene situacije na terenu, Savet je pozvao Evropsku službu spoljnog delovanja i Komisiju da iznesu predlog o uvođenju dodatnih sankcija separatistima.
I will pay a visit to Kiev as soon as Kopredsedavajući su pozdravili temeljnu razmenu mišljenja na temu bezbednosti i humanitarne situacije na terenu.
Veoma cenimo opredeljenje NATO-a da se nivo ibrojnost snaga KFOR-a procenjuje u zavisnosti od situacije na terenu, a ne na osnovu unapred određenih rokova.
We appreciate very much Misija OEBS injeno osoblje imaju našu punu podršku u svojim naporima za deeskalaciju i normalizaciju situacije na terenu", rekao je Zanijer.
OEBS je, pre svega zahvaljujući statusno neutralnom pristupu u sprovođenju aktivnosti u skladu sa rezolucijom UN SB 1244,značajno doprineo poboljšanju situacije na terenu, ali je potrebno veće angažovanje za ostvarivanje dugoročnih ciljeva.
Situacija na terenu se.
Ishod izbora nije olakšao situaciju na terenu”, rekao je Han.
Međutim, situacija na terenu je upravo suprotna.
However, Situacija na terenu je veoma loša.
Situacija na terenu, međutim, ne čeka.
Situacija na terenu je strašna.
Situacija na terenu je mogla da se pogorša.
Pratićemo situaciju na terenu i dalje.
We will keep watching Situacija na terenu je sada mirna.
Međutim, situacija na terenu je upravo suprotna.
Situacija na terenu se pogoršavala.
