Sta znaci na Engleskom SITUACIJU GDE - prevod na Енглеском

• situation where

Примери коришћења Situaciju gde на Српском и њихови преводи на Енглески

S tim što ovde imamo situaciju gde.
So we have a situation where.

Stavimo ih u situaciju gde moraju da se menjaju.
Put them in some situations where they gotta switch.

S tim što ovde imamo situaciju gde.
Imagine we have a situation where.

Imamo situaciju gde, po nekim podacima, Albanija uvozi za čak 80 odsto potreba.
We have a situation where, according to some data, Albania is importing even 80 percent of the needs.

S tim što ovde imamo situaciju gde.
That is, we have a situation where.

A sada, šta ako imamo situaciju gde value nije manje od elementa sa kojim ga poredite?
Now what if we have the situation where"value" is not less than the item that you are comparing it to?

Ne, Nisam im pomogla samo sam napravila situaciju gde svi.
No, I didn't help him. I just created a situation where everyone.

Doveli smo ih u situaciju gde želimo da budu i mislim da ćemo naredne sedmice moći da uradimo isto.
We put them in the situation where there we want them to be and I think we are able to the same thing next week.

Možemo vam pomoći da rešite bilo koju situaciju gde su čekići potrebni.
We can help you handle any situation where a hammer is required.

Ili dovodeći sebe u situaciju gde stavljate više tetovaža i minđuša na mesta koja ljudi ne žele da znaju.
You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.

U današnje vreme potrebno je analizirati svaku situaciju gde možemo uštedeti na energiji.
At the present time it is necessary to analyze any situation where we can save on energy.

Mnogi od vas su doživeli situaciju gde periodično čujete dobro, ili gde vaše Treće oko periodično vidi jasno.
Many of you have experienced a situation where periodically you hear well or periodically your Third Eye sees things clearly.

Michael, ne mogu stalno da dolazim u situaciju gde se zabavljam s kim god da radim.
Michael, I can't keep getting into a situation where I date whoever I'm working with.

Imamo situaciju gde privatne kompanije primenjuju cenzorske standarde koji su često sasvim proizvoljni i obično uži nego ustavom garantovani standardi slobode izražavanja koje imamo u demokratijama.
We have a situation where private companies are applying censorship standards that are often quite arbitrary and generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.

Još je, međutim, važnije da ne dođemo u situaciju gde je neka firma„ prevelika da bi propala“.
But even more importantly, we should not be in situations where a firm is"too big to fail.".

Želeo bih da stvorim situaciju gde mogu da dajem savete( nelicenciranim berzama); razvoj industrije kao celine je važan", rekao je za Asahi Shimbun.
I would like to create a situation where I can give advice to(unlicensed exchanges), the development of the industry as a whole is important,” Okuyama said.

Ali kasnije kad sam krenula da analiziram, moram doći u situaciju gde sam i ja majka, to je nešto nezamenjivo.
But later when I started analyzing it, I have come to a situation where I am a mother too, that is something irreplaceable.

Želeo bih da stvorim situaciju gde mogu da dajem savete( nelicenciranim berzama); razvoj industrije kao celine je važan”, rekao je za Asahi Shimbun.
I would like to create a situation where I can give advice to(unlicensed exchanges), the development of the industry as a whole is important,” told JCEA chairman Taizen Okuyama.

Znači, ovo pomeramo na desno, imamo situaciju gde realni BDP ide iz ove tačke u ovu ovde.
So this shifts to the right, you have a situation where real GDP will go from this state to this state right over here.

Da li se u stvari stavljamo u situaciju gde vrlo brzo dolazimo do praga koji može voditi štetnoj i neželjenoj, sada već katastralnoj promeni zarad ljudskog razvoja?
Are we in fact putting ourselves in a situation where we're coming too close to thresholds that could lead to deleterious and very undesired, if now catastrophic, change for human development?

Ljudi poput Aleksandra dođu u situaciju gde postaju taoci stranih vlada i obaveštajnih službi.
People like Alexander find themselves in a situation where they effectively become hostages of foreign governments and intelligence agencies.

To možete postići dovodeći sebe u situaciju gde stavljate više tetovaža i minđuša na mesta gde ljudi ne žele da znaju.
You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.

Dakle, ukoliko želite da nacrtate Bayes pravilo grafički, imamo situaciju gde imamo spoljašnju promenljivu A, kao što je da li ću umreti od raka, ali ne možemo da osetimo A.
So, if you want to draw Bayes rule graphically, we have a situation where we have an internal variable A, like whether I'm going to die of cancer, but we can't sense A.

Dakle, ovo je situacija gde imate krizu likvidnosti.
So this is a situation where you are having a liquidity crisis.

U situacijama gde ljudi.
In situations where public.

Ne želim biti u situaciji gde stvari mogu naglo postati loše.
I don't want to put myself In a situation where things Could get ugly fast.

Jesi li ikada bila u nekoj situaciji gde si mogla smrtno stradati?
Have you ever been in a situation where you could have possibly died?

Izbegavaj mesta i situacije gde se pije.
Avoid situations where people will be drinking.

Ovo su razumljive reakcije na situacije gde bi mogli biti povređeni.
These are understandable responses to situations where we might be harmed.

Par puta se nađeš u situaciji gde tvoje telo ne može da.
Occasionally you might find yourself in a situation where you won't be able to.