Sta znaci na Engleskom SKLONOSTI - prevod na Енглеском

• tendencies
• preferences
• inclinations
• proclivities
• propensity
• predilections
• bias
• leanings
• predispositions
• penchant
• affinity
• fondness
• aptitude

Примери коришћења Sklonosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pjesničke sklonosti.
Poetic inclinations.

Posledično, Mihailović je pokazao pro-nemačke sklonosti.
Consequently MIHAILOVIC showed pro-German leanings.

Ti imaš sklonosti.
You have proclivities.

Želeo je da me uklopi u svoja mišljenja i sklonosti.
He wanted to mold me into his opinions and preferences.

Imam druge sklonosti.
I have other inclinations.

Zbog njegove sklonosti da podiže svoje dobitke u kešu.
Because of his propensity to take his winnings in cash.

Ne, zbog vaših sklonosti.
No, for your tendencies.

Genetske sklonosti su samo sklonosti.
Genetic predispositions are only that. Predispositions.

I ja imam svoje sklonosti.
Well, I have my own bias.

Dakle, genetske sklonosti za ta tri raka su otklonjene.
So, genetic propensity for these three cancers-- zapped.

Jerry, ti imaš sklonosti.
Jerry, you have tendencies.

Njene sklonosti su bile poznate, ali ih je držala van kancelarije.
Her predilections were well-known but she kept it out of the office.

Ono menja naše sklonosti.
It transforms our preferences.

Otac zna moje… sklonosti i prema tome programira Infinity-mana.
Fatherbox knows my proclivities and programmed Infinity-Man accordingly.

Savladaju svoje zle sklonosti.
Overcome his evil tendencies.

Nije da nemam sklonosti za reputacijom.
It's not that I don't have a fondness for notoriety.

Mislim da je više od sklonosti.
I think it's more than a propensity.

Vidite, uvijek sam imao te sklonosti za to što zovem" žene kamikaze".
See, I've always had this penchant for what I call"kamikaze women.".

Svjestan sam Marcovih sklonosti.
I'm well aware of Marco's predilections.

Neke sklonosti su zapisane u zvezdama, a to baš i nije za utehu.
Some preferences are written in the stars, and that's not much consolation.

Oni razumiju njegove sklonosti.
Stern's clients understand his proclivities.

Često prikazujemo naše sklonosti u fizičkim aspektima našeg života.
Oftentimes we display our preferences in the physical aspects of our lives.

Od tebe sam pokupio kriminalne sklonosti.
I get all my criminal tendencies from you.

On je pokazao malo sklonosti ili interesa.
He shows little aptitude or interest.

Ne zgodna, ali dodatni poeni za sklonosti.
Not hot, but extra points for proclivities.

Znamo za vaše sklonosti, znamo sve.
We know about your inclinations, we know about everything.

Nisam znao da imaš homosexualne sklonosti.
I didn't know you had military inclinations.

Ti instinkti su nasleđene sklonosti da se postupa na određeni.
Instincts are inherited tendencies to specific actions.

Kosture, zavisnosti, tajne veze, sklonosti.
Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities.

Ipak, imate sklonosti za niski let i zbog toga ste ovdje.
Still, it seems you have an aptitude for low-level flying, and that's why you're here.