Sta znaci na Engleskom SKORO DA JE BILO - prevod na Енглеском

• it was almost
• it was nearly

Примери коришћења Skoro da je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro da je bilo zeleno.
That was almost green.

Bila je spas… skoro da je bilo.
She was a life-saver… it was almost.

Skoro da je bilo i zabrana.
It was nearly banned.

Mislim toliko su bili naklonjeni jedan drugome, da skoro da je bilo gay.
They hated each other so much that it was almost palpable.

Skoro da je bilo s ljubavlju.
It was almost love.

Ovo skoro da je bilo prijatno.
This was almost enjoyable.

Skoro da je bilo sterilno.
It was nearly sterile.

No sve do nedavno, skoro da je bilo nemoguće pouzdano zaštititi bambus od insekata i stoga, skoro da sve što je ikada napravljeno od bambusa, nestalo je..
But until recently, it was almost impossible to reliably protect bamboo from insects, and so, just about everything that was ever built out of bamboo is gone.

Skoro da je bilo uzbudljivo.
That was almost exciting.

Skoro da je bilo… ne dobro!
Well… it was almost… not fine!

Skoro da je bilo isuviše lako.
Yeah, it was almost too easy.

Skoro da je bilo vredno čekanja.
It was almost worth the wait.

Skoro da je bilo smešno, Granger.
That was almost funny, Granger.

Skoro da je bilo moguće pročitati čoveka s leđa jednako dobro kao i kada ga posmatrate s prednje strane.
Looking at him from the back was almost as good as looking at the front.

Skoro da je bilo vredno hapšenja, samo da provozam tu stvar niz Arlington Hill.
It was almost worth the cops chasing me just so I could ride that thing down Arlington Hill.

Skoro da mi je bilo žao što nije uspela da pobegne.
I was almost sorry she didn't make it.

Skoro da mi je bilo žao što mi nije poslao Klona, ili bar obećao da će ga poslati.
I was almost sorry he hadn't sent me the Klone this time, or promised to.

I mada nedavno skoro da nije bilo glasa protiv njega.
I would say about twenty minutes ago there was almost no one against it.

Skoro da nije bilo lepih vesti.
There was almost no good news.

Bila je nedelja ujutro i skoro da nije bilo saobraćaja.
It was Sunday morning so there was almost no traffic.

Skoro da nije bilo neutralnog izveštavanja.
But the reporting was hardly neutral.

Skoro da nije bilo ni prolaznika.
And there were almost no passengers.

Skoro da nije bilo dana a da nije padala kiša.
There was hardly a day this month that it did not rain.

Skoro da nije bilo dana a da nije padala kiša.
There was hardly a day of rain.

Skoro da nije bilo dana a da nije padala kiša.
There was hardly a day that passed when it didn't rain.

Skoro da nije bilo nikoga ko bi mogao da ga nadmaši.
There was hardly anyone who could defeat him.

Bila je nedelja ujutro i skoro da nije bilo saobraćaja.
It was a Sunday morning, and there was hardly any traffic.

Онда скоро да није било других модела.
Then there were almost no other models.

Но, међу њима скоро да није било деце.
But once again, there were almost no kids there.

Kada smo počinjali, skoro da nije bilo zainteresovanih za ovu vrstu muzike u našoj zemlji.
When we started, there was almost no people interested in this kind of music in our home country.