Sta znaci na Engleskom SKROMNOSTI - prevod na Енглеском

• modesty
• humility

Примери коришћења Skromnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez lažne skromnosti.
No false modesty.

Skromnosti ovde nema mesta.
Modesty has no place here.

I lažnoj skromnosti.
And false humility.

Tvoja skromnosti i sjaj su kao Radžput?
Your modesty and splendour are like Rajput?

Sigurno ne skromnosti.
Certainly not modesty.

I pored sve skromnosti, tvoj brat mi je upropastio život.
In all modesty, your brother has ruined my life.

Onda bez lažne skromnosti.
No false modesty, then!

Dajte malo skromnosti i postovanja.
Show some humility and respect.

Treba da se uče skromnosti.
They need to learn humility.

Gde nema skromnosti, nema ni stida.
Where there is no modesty, no shame.

Veliko bogatstvo, nema skromnosti.
Great wealth… No humility.

Bez lažne skromnosti, Gabrijele.
No false modesty, Gabriel.

Do vraga sa lažnom skromnosti.
To the devil with false modesty.

Bez lažne skromnosti, prijatelju.
No false modesty, my friend.

Nema potrebe za lažnom skromnosti.
There's no need for false modesty.

Bez lažne skromnosti, moliću….
No false modesty, please.

Mogu da kažem bez lažne skromnosti.
I say that with no false humility.

Bez lažne skromnosti, sada.
No false modesty now.

Mogu da kažem bez lažne skromnosti.
I say that without any false humility.

Koral je simbol skromnosti, sreće i besmrtnosti.
Coral is a symbol of modesty, happiness and immortality.

U redu bi bilo malo vise skromnosti.
A little more humility would be good.

Bez skromnosti, niste sposobni da učite,” kaže Bock.
Without humility, you are unable to learn,” Bock says.

Nema sramote, nema skromnosti u kraju.
No shame, no modesty in the hood.

Pa, znaš nas doktore, poznati smo po svojoj skromnosti.
Well, you know us doctors, very famous for our humility.

Kombinacija hrabrosti i skromnosti može da šarmira svaku ženu.
The combination of courage and modesty can charm any woman.

Mogu da kažem bez lažne skromnosti.
I can claim that without false modesty.

Kombinacija hrabrosti i skromnosti može da šarmira svakog muškarca.
The combination of courage and modesty can charm any man.

Koji dolazi iz njegove moralne skromnosti.
It comes from his moral humility.

Mogao si da umreš pronašavši malo humanosti ili skromnosti.
You could have died finding some humanity or humility.

Nikad nisam bila ljubitelj lažne skromnosti, fosteru.
Never been a fan of false modesty, Foster.